Traduction de «aparte sauna voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn schoonheids- en massagebehandelingen beschikbaar en er is een aparte sauna voor kinderen.
Freuen Sie sich auf Massagen und Schönheitsanwendungen. Für Kinder ist ein separater Saunabereich vorhanden.

Er is ook een apart wellnessgedeelte voor kinderen met een sauna, een peuterbadje en een ontspanningsruimte (tegen een toeslag).
Ein separater Kinderwellnessbereich mit Sauna, kleinem Planschbecken und Ruhebereich, die alle gegen einen Aufpreis genutzt werden können, ist ebenfalls geplant.

Er is een volledig uitgeruste spa met een sauna, waar massages worden gegeven. Er is een apart zwembad voor kinderen.
Ein Wellnesscenter mit Personal ergänzt die Annehmlichkeiten mit einer Sauna und Massageanwendungen. Das Hotel verfügt über ein separates Kinderbecken.

De accommodatie heeft geen apart tarief voor kinderen, dus wordt voor kinderen het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Da das Hotel keinen Kindertarif anbietet, gilt der Erwachsenentarif auch für Kinder.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad, het bubbelbad en de sauna. Voor kinderen onder de 10 jaar is het ontbijt gratis tijdens hun verblijf.
Sie genießen kostenfreien Eintritt zum Fitnessraum, dem Pool, dem Whirlpool und der Sauna und für Kinder unter 10 Jahren ist das Frühstück während ihres Aufenthalts kostenfrei.

U kunt er genieten van de sauna en kinderen kunnen ravotten op de speelplaats in de tuin.
Sie entspannen sich in der Sauna und die jüngsten Gäste toben auf dem Kinderspielplatz im Garten.

Het Mediterranea Apartments heeft tevens een zwembad met douches, een apart zwembad voor kinderen en een bar bij het zwembad.
Das Mediterranea Apartments bietet zudem einen Swimmingpool mit Dusche, ein separates Kinderbecken und eine Poolbar.

Trianta Hotel Apartments beschikt over een zwembad met een apart gedeelte voor kinderen, omgeven door een zonneterras en een goed onderhouden tuin.
Die Trianta Apartments begrüßen Sie mit einem Pool und einem separaten Kinderbecken, der von einer Sonnenterrasse und einem gepflegten Garten umgeben ist.

Het Gold Apartments beschikt over een eigen strand met een strandbar, een zwembad en een apart zwembad voor kinderen.
Die Gold-Apartments verfügen über einen Privatstrand mit Strandbar, einen Swimmingpool und einen separaten Pool für Kinder.

Polyxenia Isaak Luxury Villas and Apartments ligt op slechts een steenworp afstand van het strand in Protaras en beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen en een speeltuin. De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin.
Das Polyxenia Isaak begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Strand von Protaras entfernt mit einem Außenpool mit einem separaten Kinderbereich und einem Kinderspielplatz inmitten angelegter Gärten.