Traduction de «aparte rookvrije verdieping beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Hostellerie Du Parc is geheel rookvrij en beschikt over gezellige en geluiddichte kamers, verdeeld over de 1e en 2e verdieping.
Die komplett rauchfreie Hostellerie Du Parc verfügt über gemütliche und schallisolierte Zimmer, die auf der 1. und 2.

Het Adina Apartment Hotel Hamburg beschikt over rookvrije studio's met een aparte zit- en eethoek.
Das Adina Apartment Hotel Hamburg verfügt über Nichtraucher-Studio-Apartments mit separatem Wohn-und Essbereich.

Het appartement op de bovenste verdieping beschikt over eigen kookgelegenheid en heeft een tweepersoonskamer, een aparte woonkamer, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een vaatwasser, magnetron, koffie- en theefaciliteiten en een tegelkachel.
Das Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich in der obersten Etage und besitzt ein Doppelzimmer, ein separates Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle, einem Kachelofen sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het rookvrije hotel beschikt over aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen.
Das reine Nichtraucherhotel verfügt über separate Etagen für Männer und Frauen.

Dit rookvrije hotel is gevestigd op de 1e verdieping van een woning en beschikt over een 24-uursreceptie.
Das Nichtraucherhotel befindet sich im ersten Stock einer Wohnanlage und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Testoni A Halldis Apartments biedt een zolderappartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers zolder in Bologna. Het beschikt over een terras en is pas gerenoveerd (januari 2009). Het bevindt zich op de 4e en hoogste verdieping van een gebouw (met lift), in het hart van het centrum van Bologna en op slechts 100 meter van de Piazza Maggiore.
Das Testoni A Halldis Apartment ist eine Dachwohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern sowie einer Terrasse in Bologna. Sie wurde vor kurzem renoviert (Januar 2009) und befindet sich im 4. und obersten Stock eines Gebäudes (mit Aufzug) im Herzen der Innenstadt von Bologna, nur 100 m von der Piazza Maggiore entfernt.

Het Lodge Apartment ligt op de 5e verdieping van een oud gebouw met een lift, en beschikt over airconditioning en een keuken met een oven en een vaatwasser.
Das Lodge Apartment befindet sich im 5. Stock eines alten Gebäudes mit einem Aufzug und ist mit Klimaanlage und einer Küche mit einem Backofen sowie einem Geschirrspüler ausgestattet.

Muralha - Holiday Beach Apartments ligt in Nazaré en beschikt over een buitenzwembad op de bovenste verdieping, een terras en een panoramisch uitzicht op de zee.
Das Muralha - Holiday Beach Apartments liegt in Nazaré und bietet einen Außenpool in der obersten Etage Terrasse und Panoramablick auf das Meer.

Dit appartement op de 1e verdieping is geschikt voor maximaal 4 personen en beschikt over 1 tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed en 1 tweepersoonskamer met 2 aparte bedden.
Das Apartment im 1. Stock bietet Platz für bis zu 4 Personen und umfasst 1 Doppelzimmer sowie 1 Zweibettzimmer.