Traduction de «bologna het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts een paar meter van het expositiecentrum van Bologna en beschikt over een fitnessruimte en een restaurant.
Dieses Hotel verfügt über einen Fitnessraum und ein Restaurant und liegt nur wenige Meter vom Messezentrum Bologna entfernt.

Het Testoni A Halldis Apartments biedt een zolderappartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers zolder in Bologna. Het beschikt over een terras en is pas gerenoveerd (januari 2009). Het bevindt zich op de 4e en hoogste verdieping van een gebouw (met lift), in het hart van het centrum van Bologna en op slechts 100 meter van de Piazza Maggiore.
Das Testoni A Halldis Apartment ist eine Dachwohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern sowie einer Terrasse in Bologna. Sie wurde vor kurzem renoviert (Januar 2009) und befindet sich im 4. und obersten Stock eines Gebäudes (mit Aufzug) im Herzen der Innenstadt von Bologna, nur 100 m von der Piazza Maggiore entfernt.

Petronio Residence is gunstig gelegen in het centrum van Bologna en beschikt over moderne appartementen met gratis WiFi. De accommodatie ligt op slechts 350 meter van de kathedraal van Bologna.
Die Petronio Residence begrüßt Sie günstig gelegen im Zentrum von Bologna mit modernen Apartments mit kostenfreiem WLAN, die nur 350 Meter von der Kathedrale San Pietro entfernt liegen.

Hotel Cavour ligt in het historische centrum van Bologna en beschikt over een binnenplaats en een klein gemeubileerd terras met uitzicht op de torens.
Das Hotel Cavour begrüßt Sie im historischen Zentrum von Bologna und bietet Ihnen einen Innenhof und eine kleine möblierte Terrasse mit Blick auf die Türme.

Hotel Astoria bevindt zich op 600 meter van het centraal station van Bologna. Het beschikt over een binnentuin met een charmant, verhoogd tuinhuis.
600 Meter vom Bahnhof Bologna Centrale entfernt bietet Ihnen das Hotel Astoria einen Innenhof mit einem charmanten Pavillon, wo Ihnen das Frühstück im Sommer serviert wird.

Hotel La Pioppa ligt op een kort stukje rijden van het centrum van Bologna en beschikt over een grote, bewaakte parkeerplaats.
Vom Hotel La Pioppa gelangen Sie innerhalb weniger Fahrminuten in die Innenstadt Bolognas. Ein großer Parkplatz mit Videoüberwachung steht am Hotel zur Verfügung.

Zanhotel Europa ligt op slechts 50 meter van het centrale treinstation van Bologna en beschikt over een tuin en klassiek ingerichte kamers.
Das Zanhotel Europa empfängt Sie mit einem Garten und klassisch möblierten Zimmern, nur 50 m vom Bahnhof Bologna Centrale entfernt.

Hotel Mini Palace ligt in het centrum van Molinella, op 20 minuten rijden van expositiecentrum Fiera di Bologna. Het beschikt over moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Mini Palace empfängt Sie im Zentrum von Molinella, 20 Fahrminuten vom Messezentrum Fiera di Bologna entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

UNA Hotel Bologna ligt pal naast het centrale treinstation van Bologna en biedt lichte kamers met een moderne en stijlvolle inrichting. Het beschikt over een elegant restaurant waar traditionele specialiteiten van Emilia Romagna worden geserveerd.
Das UNA Hotel Bologna bietet helle Zimmer mit modernem, stilvollen Design. Es befindet sich direkt neben dem Hauptbahnhof von Bologna. Freuen Sie sich auf ein elegantes Restaurant mit traditionellen Spezialitäten der Emilia Romagna.

Altana ligt op 170 meter van het Piazza Maggiore in Bologna, biedt gratis WiFi en beschikt over moderne, elegante accommodaties met een terras dat uitzicht biedt op de stad.
Das Altana liegt 170 m von der Piazza Maggiore in Bologna entfernt und bietet kostenfreies WLAN und moderne, elegante Unterkünfte mit einer Terrasse mit Stadtblick.