Traduction de «hoogste verdieping » (Néerlandais → Allemand) :

Op de hoogste verdieping van het hotel kunt u genieten van het uitzicht over de stad en trainen in de fitnessruimte.
Auf der obersten Etage des Hotels genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt.

NH Atlanta ligt op 800 meter van de Grote Markt en Manneken Pis in Brussel. Het hotel biedt een ontbijtruimte op de hoogste verdieping en een dakterras met een panoramisch uitzicht over Brussel.
Nur 800 m vom zentralen Grand-Place und der Statue des Manneken Pis in Brüssel entfernt, bietet Ihnen das NH Atlanta einen Frühstücksraum auf der obersten Etage und eine Dachterrasse mit Panoramablick über Brüssel.

Restaurant Royal vindt u op de hoogste verdieping van het hotel.
Das Restaurant Royal befindet sich auf der obersten Etage des Hotels.

Wind Sukhumvit 23 Unit 136/217 bevindt zich in het hart van Bangkok, op slechts 300 meter van MRT-Sukhumvit en BTS-Asok en biedt accommodatie op de hoogste verdieping met een adembenemend uitzicht.
Das Wind Sukhumvit 23 Unit 136/217 liegt im Herzen von Bangkok, nur 300 m vom MRT-Sukhumvit und dem BTS-Asok entfernt.

Terrace Istanbul bevindt zich op de hoogste verdieping en is een ideale plek voor een kopje koffie of een glas wijn.
Das Terrace Istanbul befindet sich auf der obersten Etage und Sie können dort eine Tasse Kaffee oder ein Glas Wein genießen.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.

De kamers van het Ristorante Stella bevinden zich op de hoogste verdieping en staan dus garant voor een rustige nacht.
Die Zimmer des Ristorante Stella befinden sich in den oberen Etagen und garantieren Ihnen somit eine erholsame Nachtruhe.

Het Bp Central Home ligt op de hoogste verdieping van een gerenoveerd gebouw in het centrum van Boedapest.
Auf der höchsten, neu erbauten Etage eines renovierten Gebäudes erwartet Sie das Bp Central Home als Apartment zur Selbstverpflegung im Zentrum von Budapest.

Het Testoni A Halldis Apartments biedt een zolderappartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers zolder in Bologna. Het beschikt over een terras en is pas gerenoveerd (januari 2009). Het bevindt zich op de 4e en hoogste verdieping van een gebouw (met lift), in het hart van het centrum van Bologna en op slechts 100 meter van de Piazza Maggiore.
Das Testoni A Halldis Apartment ist eine Dachwohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern sowie einer Terrasse in Bologna. Sie wurde vor kurzem renoviert (Januar 2009) und befindet sich im 4. und obersten Stock eines Gebäudes (mit Aufzug) im Herzen der Innenstadt von Bologna, nur 100 m von der Piazza Maggiore entfernt.

Het Apartements Arena Penthouse ligt in het nieuwe gedeelte van Belgrado en biedt accommodatie met airconditioning op de hoogste verdieping van een gebouw met een panoramisch uitzicht.
Die Apartments Arena Penthouse begrüßen Sie in Neu-Belgrad und bieten klimatisierte Unterkünfte auf dem Dach des Gebäudes mit Panoramablick.