Traduction de «antiek meubilair en gezellige lampen » (Néerlandais → Allemand) :

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer van Quinta Da Ventuzela, die is ingericht met antiek meubilair en gezellige lampen.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Wohnzimmer des Quinta Da Ventuzela serviert, das mit seinen antiken Möbeln und charmanten Lampen beeindruckt.

De suites van het Tinos Resort hebben romantisch ingerichte kamers met antiek meubilair, Murano-lampen en schilderijen van Griekse en internationale kunstenaars.
Die Suiten im Tinos Resort verfügen über romantisch eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln, Murano-Lampen sowie Gemälden griechischer und internationaler Künstler.

De kamers in Lillesand Hotel Norge zijn individueel ingericht en hebben kristallen kroonluchters en antiek meubilair, wat een gezellige sfeer creëert.
Die individuell gestalteten Zimmer im Lillesand Hotel Norge strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus, die von der Einrichtung mit Kristallleuchtern und antikem Mobiliar geschaffen wird.

Het door een familie beheerde hotel Vittoria biedt gezellige en elegante kamers met antiek meubilair.
Im familiengeführten Hotel Vittoria erwarten Sie gemütliche und elegante Zimmer mit antiken Möbeln.

De kamers van het Novecento zijn ingericht met antiek meubilair en hebben gezellige smeedijzeren bedden en houten of marmeren vloeren.
Die Zimmer im Novecento sind mit Antiquitäten dekoriert und verfügen über gemütliche Eisenbetten sowie Holz- oder Marmorböden.

Alle hotelkamers, evenals de gezellige leeszaal, zijn voorzien van antiek meubilair.
Die Zimmer und der gemütliche Leseraum sind mit antikem Mobiliar ausgestattet.

Het traditionele Hotel Klostermühle Siebenborn biedt gezellige, huiselijke kamers, sommige met rustiek en antiek meubilair en zicht op het originele houtwerk.
Einige Zimmer bestechen mit originalem Fachwerk und rustikaler antiker Einrichtung.

Het gezellige pension heeft een patio en een interieur met antiek meubilair en historische kunstwerken.
Möbel im antiken Stil, ein Innenhof und historische Kunstwerke machen die bezaubernde, traditionelle Atmosphäre dieser gemütlichen Unterkunft aus.

De lichte, ruime kamers van het Boziline Gästehaus zijn gezellig ingericht met antiek meubilair.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Gästehaus Boziline sind gemütlich mit antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van hoogwaardig houten meubilair in antieke stijl, evenals mooie spiegels, ornamenten en lampen.
Die Zimmer sind mit aus Edelholz gefertigten Möbeln im antiken Stil, eleganten, abgeschrägten Spiegeln, Ornamenten und Lampen eingerichtet.