Traduction de «wat een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in Lillesand Hotel Norge zijn individueel ingericht en hebben kristallen kroonluchters en antiek meubilair, wat een gezellige sfeer creëert.
Die individuell gestalteten Zimmer im Lillesand Hotel Norge strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus, die von der Einrichtung mit Kristallleuchtern und antikem Mobiliar geschaffen wird.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Nach einem langen Tag können Sie in der freundlichen Lounge entspannen und sich mit Freunden unterhalten oder bei einem Drink die schöne Aussicht genießen.

Het resort biedt gezellige kamers met aircondtioning en gratis privéparkeergelegenheid. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de tempels Wat Doi Yao en Wat Pa Tueng.
Parkplätze stehen direkt am Resort zur Verfügung. Nach 5 Fahrminuten erreichen Sie die Tempelanlagen Wat Doi Yao und Wat Pa Tueng.

Er is voor elk wat wils. De kamers met een minimale grootte van 27 m² zijn licht en gezellig ingericht en hebben moderne voorzieningen.
Der Robinson Club Fleesensee bietet Ihnen helle, einladende Zimmer mit einer Mindestgröße von 27 m² Metern und modernen Annehmlichkeiten.

Het vriendelijke personeel van Hotel Ambassador Spa creëert een gezellige sfeer en kan tips geven over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Ambassador schaffen eine einladende Atmosphäre und beraten Sie gerne zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.

Het Eurotel Atlas heeft ook een gezellige bar en lounge, waar u terecht kunt voor een drankje. U kunt ook op het terras wat drinken.
In der gemütlichen Lounge mit Bar oder auf der Terrasse können Sie bei einem Drink verweilen.

Bij de Vista Bar of de King Cole Bar kunt u gezellig wat drinken en bij Gourmand Deli kunt u terecht voor heerlijk gebak.
Das Gourmand Deli bietet Ihnen Gebäck. Getränke erhalten Sie an der Vista Bar und an der King Cole Bar..

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

Het attente, vriendelijke personeel draagt bij aan de gezellige, gemoedelijke sfeer en kan informatie geven over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Die aufmerksamen Mitarbeiter sorgen für eine freundliche und einladende Atmosphäre und geben Ihnen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten während Ihres Aufenthalts.