Traduction de «antiek meubilair en combineren » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Hotel Belvedere zijn voorzien van antiek meubilair en combineren oude wereldcharme met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im Hotel Belvedere sind in einer Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

De kamers van The Ritz London combineren een verbluffende architectuur en antiek meubilair met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im The Ritz London verbinden die atemberaubende historische Architektur und antike Möbel mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het hotel combineren een elegante inrichting met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Die Zimmer empfangen Sie mit einem eleganten Interieur, antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers combineren antiek meubilair met moderne voorzieningen, zoals een lcd-televisie met satellietzenders.
Sie vereinen Stilmöbel mit moderner Technik, wie zum Beispiel einem LCD-Sat-TV.

De kamers combineren de charme van antiek meubilair met het comfort van moderne voorzieningen.
In den Zimmern wird der Charme antiker Möbel mit dem Komfort moderner Annehmlichkeiten verbunden.

De kamers van Hotel Mirabeau combineren antiek meubilair met moderne gemakken als een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Hotel Mirabeau bieten eine Mischung aus antikem Mobiliar und modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De zelfsbedieningsbar biedt sterke dranken en Portugese wijnen. De kamers combineren antiek meubilair met moderne elementen zoals een Skype-telefoon.
Die Einrichtung der Zimmer vereint antike Möbel mit modernen Elementen, darunter auch ein Skype-Telefon.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en prachtige kunst, en combineren historische charme met moderne voorzieningen.
Auch die Einrichtung des Hotels verbindet gelungen das Heute und Gestern und präsentiert antikes Mobiliar, dekorative Kunst und modernen Komfort.

De kamers combineren antiek meubilair met een eigentijdse interieur, met onder andere een satelliet-tv, gratis internet en een stereo-installatie met cd-speler.
Die Zimmer sind in einer Kombination aus antiken und modernen Stilelementen gestaltet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, kostenfreier Internetzugang und eine Stereoanlage mit CD-Player.

De individueel ingerichte kamers combineren antiek meubilair met moderne gemakken, zoals krachtige douches en gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten Zimmer verbinden antike Möbel mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Massagedusche und kostenfreiem WLAN.