Vertaling van "anders en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het grote zwembad is een overloopzwembad en bevindt zich op een steenworp afstand van het zand en het andere zwembad bevindt zich op strandniveau.
Der Infinity-Pool liegt nur wenige Schritte vom Sand entfernt. Ein weiterer Pool befinden sich auf Höhe des Strandes.

Het skigebied Paß Thurn ligt op 10 km afstand en het station voor de skitrein naar andere skigebieden bevindt zich op 200 meter afstand.
Vom Skigebiet Paß Thurn trennen Sie 10 km. Nach 200 m erreichen Sie die Haltestelle des Skizugs, der auch zu anderen Skigebieten fährt.

Aan de andere kant bevindt deze oase zich op slechts 15 minuten van Sheffield en op maar 20 minuten van de snelweg M1.
Sie wohnen nur 15 Minuten von Sheffield und 20 Minuten von der Autobahn M1 entfernt.

De gebouwen liggen beide in de wijk Campo di Fiori. Het hoofdgebouw van San Pantaleo is gevestigd aan de hoofdstraat, de Corso Vittorio Emanuele, en het andere gebouw bevindt zich 50 meter verderop, aan de Piazza San Pantaleo.
Das Hauptgebäude des San Pantaleo befindet sich an der Hauptstraße Corso Vittorio Emanuele, während der andere Teil des Hotels 50 m entfernt an der Piazza San Pantaleo liegt. Beide gehören zum Areal des Campo di Fiori.

Het Apartamenty Carskie biedt unieke architectuur, een historische sfeer, een mooie, bosrijke locatie, en uitstekende maaltijden. Deze accommodatie is net even anders en bevindt zich in het hart van het Bialowieza-bos.
Einzigartige Architektur, Zeitreise in die Vergangenheit, schöne Lage im Wald, exquisite Küche - das Apartamenty Carskie bietet Unterkünfte mit dem gewissen Etwas im Herzen des Urwalds von Bialowieza.

Een ander appartement bevindt zich direct naast de kabelbaan Schattberg Xpress.
Eine weiteres Apartment liegt direkt an der Seilbahn Schattberg Xpress.

Andere populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en het Nationaal Park Harz bevindt zich op 30 minuten lopen.
Zu den weiteren beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren. Nach einem 30-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Nationalpark Harz.

Andere populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere safari's met rendieren, husky's en sneeuwscooters, en de golfbaan van Levi bevindt zich op slechts 11 minuten rijafstand.
Andere beliebte Aktivitäten in der Umgebung sind Rentier-, Husky- und Schneemobilsafaris. Der Golfplatz Levi befindet sich nur 11 Fahrminuten entfernt.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Das Hostel liegt nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Astoria und weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

In de omgeving van het hotel bevindt zich een grote verscheidenheid aan restaurants, winkels en andere etablissementen.
In der Umgebung des Hotels erwarten Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und andere Einrichtungen.