Vertaling van "andere kant bevindt " (Nederlands → Duits) :

Aan de andere kant bevindt deze oase zich op slechts 15 minuten van Sheffield en op maar 20 minuten van de snelweg M1.
Sie wohnen nur 15 Minuten von Sheffield und 20 Minuten von der Autobahn M1 entfernt.

Het Twelve Apostles Hotel Spa bevindt zich tussen de bergen aan de ene kant en de oceaan aan de andere kant. Het is een ideale uitvalsbasis om het Nationaal Park Tafelberg te verkennen.
Das Twelve Apostles Hotel Spa liegt zwischen den Bergen und dem Ozean und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Tafelberg Nationalpark zu erkunden.

Visconti Palace Hotel bevindt zich tussen het Vaticaan aan de ene kant en de winkelstraten en de Spaanse Trappen aan de andere kant.
Das Visconti Palace liegt zwischen dem Vatikan auf der einen und den Einkaufsstraßen und der Spanischen Treppe auf der anderen Seite.

De Dom Luis I brug bevindt zich op 1 km afstand en verbindt Porto met het aan de andere kant gelegen Vila Nova de Gaia, waar u de beroemde kelders van de portwijnen vindt. bnapartments Loftpuzzle ligt op 17 km van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Über die 1 km entfernt liegende Brücke Ponte Dom Luís gelangen Sie in das benachbarte Vila Nova de Gaia mit den Portweinkellern. Das bnapartments Loftpuzzle befindet sich 17 km vom internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro entfernt.

Naast het hotel, aan de andere kant van de boulevard, bevindt zich een zandstrand. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een gemeubileerd balkon, en een badkamer.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon und ein Badezimmer.

Aan de andere kant van het park ligt het Kunsten Museum voor Moderne Kunst. De dierentuin van Aalborg bevindt zich op nog geen 15 minuten lopen.
Gegenüber dem Park erwartet Sie das Kunsten Museum of Modern Art Aalborg.

De charmante middeleeuwse Moorse wijk Albaycín bevindt zich net aan de andere kant van de Calle Elvira.
Das malerische mittelalterliche Maurenviertel Albaycín befindet sich direkt auf der anderen Seite der Calle Elvira.

De beroemde abdij van Melk bevindt zich aan de andere kant van de Donau.
Das berühmte Stift Melk liegt direkt am anderen Donau-Ufer.

Het Peggy Guggenheim Museum bevindt zich op 600 meter afstand, aan de andere kant van het Canal Grande.
Das Peggy Guggenheim Museum erreichen Sie über den Canal Grande nach 600 Metern.

Het kunstmuseum van Turku bevindt zich aan de andere kant van het park, op 4 minuten lopen van het hotel.
Das Kunstmuseum Turku am anderen Ende des Parks erreichen Sie nach einem 4-minütigen Spaziergang.