Traduction de «andere gebouw bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De gebouwen liggen beide in de wijk Campo di Fiori. Het hoofdgebouw van San Pantaleo is gevestigd aan de hoofdstraat, de Corso Vittorio Emanuele, en het andere gebouw bevindt zich 50 meter verderop, aan de Piazza San Pantaleo.
Das Hauptgebäude des San Pantaleo befindet sich an der Hauptstraße Corso Vittorio Emanuele, während der andere Teil des Hotels 50 m entfernt an der Piazza San Pantaleo liegt. Beide gehören zum Areal des Campo di Fiori.

Een daarvan bevindt zich direct aan het strand Fegina in Monterosso. Het andere gebouw ligt op 5 minuten lopen.
Ein Gebäude befindet sich direkt am Strand Fegina in Monterosso, während das zweite Gebäude nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

Het appartement bevindt zich in een ander gebouw op het terrein.
Das Apartment befindet sich in einem anderen Gebäude auf dem Grundstück.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel ook een restaurant. De accommodatie wordt omgeven door veel winkels en andere restaurants.
Im selben Gebäude befindet sich ein Restaurant, darüber hinaus erwarten Sie rund um die Unterkunft zahlreiche Geschäfte und weitere Restaurants.

Het hotel bevindt zich in een klein gebouw in het hart van de stad en beschikt over een bar, waar u kunt genieten van een kopje koffie of een ander drankje, terwijl u uw uitstapjes in de regio plant.
Das Hotel befindet sich in einem kleinen Gebäude im Herzen der Stadt.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. Een van de appartementen bevindt zich op de begane grond, het andere op de 1e verdieping.
Die Apartments begrüßen Sie in einem historischen Gebäude und befinden sich entweder im Erdgeschoss oder auf der 1.