Traduction de «andere à-la-cartediensten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Beveiligd parkeren is gratis en andere à-la-cartediensten, zoals de wasserette en het ontbijt, zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Die sicheren Parkplätze stehen kostenlos zur Verfügung, und andere Dienstleistungen wie der Waschsalon und das Frühstück sind gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar.

Andere à-la-cartediensten zijn beschikbaar tegen een meerprijs.
Weitere Services sind à la carte gegen einen Aufpreis verfügbar.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Als alternative Tagesausflugsziele bieten sich andere berühmte Orte Belgiens wie Spa und Lüttich an.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Die Straßenbahn hält 250 m vom Hotel entfernt und bietet auf ihrer Route entlang der Küste eine gute Anbindung an andere Städte wie De Haan und Oostende.

Naast alpineskiën en langlaufen kunnen in de omgeving van Relais du Silence les Buttes andere activiteiten worden ondernomen, zoals wandelen, mountainbiken en klimmen.
Neben Alpinski und Langlauf gehören Wandern, Mountainbiken und Klettern zu den Aktivitäten, denen Sie in der Nähe des Relais du Silence les Buttes nachgehen können.

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Unternehmen Sie Spaziergänge an den Seen und in den Parks der Umgebung. Zu beliebten Aktivitäten im Freien gehören Wandern und Angeln.

Bij de lunch en het diner worden onder andere traditionele gerechten geserveerd, zoals spaghetti bolognese en de Zweedse garnalensandwich.
Zum Mittag- und Abendessen werden traditionelle Klassiker wie Spaghetti Bolognese und das schwedische Shrimpsandwich serviert.

Bij de receptie kan er voor een toeslag voor stadstochten en vervoer van/naar de luchthaven en naar andere plekken worden gezorgd, zoals nabijgelegen steden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gegen einen Aufpreis beim Organisieren von Flughafentransfers und anderen Fahrdiensten sowie Stadtrundfahrten, auch zu nahe gelegenen Städten.

Daarnaast kunnen er nog vele andere activiteiten worden georganiseerd zoals kanoën, vissen, wandelen en nog veel meer.
Aktivitäten wie Kanu fahren, Angeln, Wandern und weitere Unternehmungen können für Sie organisiert werden.

Het complex ligt dicht bij andere oude boeddhistische gebouwen, zoals de tempel Kongōbu-ji, op 10 minuten lopen.
Der Shukubo-Tempel liegt ganz in der Nähe anderer alter buddhistischer Bauten, wie dem 10 Gehminuten entfernte Kongobu-ji-Tempel.