Traduction de «andere zwembad heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het andere zwembad heeft een waterval, een bubbelbad en glijbaan voor de kinderen.
Im anderen Pool erwarten Sie ein Wasserfall, ein Whirlpool und eine Wasserrutsche für Kinder.

Het hotel heeft een bar bij het ene zwembad en een traditioneel koffiehuis bij het andere zwembad.
Es gibt auch eine Poolbar und ein traditionelles Kaffeehaus am zweiten Pool.

U kunt ontspannen in de Dreams Spa, een duik nemen in het andere zwembad en aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte. Het hotel heeft tevens een tennisbaan.
Die breite Palette an Entspannungsmöglichkeiten umfasst zudem das Dreams Spa, einen voll ausgestatteten Fitnessraum sowie mehrere Anlagen im Freien, zu denen ein Tennisplatz und ein weiterer Pool gehören.

De snackbar bij het zwembad heeft ijs en andere versnaperingen.
An der Snackbar beim Pool erhalten Sie Eis und andere leichte Erfrischungen.

De spa van Hotel Treschers Schwarzwald heeft onder andere een stoomcabine, een Himalayaanse zoutsauna, een infraroodsauna en zwembad met een waterval.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Treschers Schwarzwald gehören ein Dampfbad, eine Himalaya-Salz-Sauna, eine Infrarotsauna und ein Tauchbecken mit einem Wasserfall.

U kunt een frisse duik nemen in de buitenbaden: 1 zwembad is verwarmd, en het andere heeft een natuurlijke waterval.
Erfrischen Sie sich in den Outdoor-Pools, von denen einer beheizt wird und der andere mit einem natürlichen Wasserfall beeindruckt.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Es bietet Ihnen aber noch viel mehr. Das Resort verfügt über einen sehr gut ausgestattete Health Spa Club mit einem 20 Meter Swimmingpool, Solarium, Whirlpool und Dampfbad. Bei einer der vielen Anwendungen aus dem Verwöhnprogramm entspannen Sie sich nach einem langen Tag.

Het wellnesscentrum heeft onder andere een verwarmd zwembad met zeewater, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter verfügt zudem über einen beheizten Meerwasser-Pool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Einige Unterkünfte liegen am 3. Strand, an dem sich auch der Swimmingpool und das Restaurant befinden.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
Dazu zählen auch Zutaten vom hoteleigenen Bauernhof. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein Kosmetik- und Wellnesscenter mit einer großen Auswahl an Anwendungen, ein Fitnessraum, eine Bar und viele andere Optionen.