Vertaling van "infraroodsauna en zwembad " (Nederlands → Duits) :

De spa van Hotel Treschers Schwarzwald heeft onder andere een stoomcabine, een Himalayaanse zoutsauna, een infraroodsauna en zwembad met een waterval.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Treschers Schwarzwald gehören ein Dampfbad, eine Himalaya-Salz-Sauna, eine Infrarotsauna und ein Tauchbecken mit einem Wasserfall.

De gratis Fit- Spalounge van het hotel is uitgerust met de nieuwste fitnessapparatuur, een Finse sauna, een infraroodsauna, een zwembad en een lounge.
In der Lounge Fit and Spa der Unterkunft stehen Ihnen die neuesten Fitnessgeräte, eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Pool und ein Loungebereich kostenlos zur Verfügung.

De spa van het Korona bestaat uit een overdekt zwembad met daarnaast een bar, een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een solarium.
Zum Spa des Korona gehören ein Innenpool mit Poolbar, ein Whirlpool, ein Solarium, eine finnische Sauna und eine Infrarotsauna.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een zwembad, een hot tub, een sauna, een infraroodsauna en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Swimmingpool, ein Whirlpool, eine Sauna, eine Infrarotsauna und ein Fitnessraum.

Met een skipas kan er gratis gebruik worden gemaakt van deze skibus. Tot de wellnessfaciliteiten behoren een wellnesstuin, een overdekt zwembad, een massagesalon en een infraroodsauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Kurpark, ein Innenpool, ein Massagesalon und eine Infrarotsauna.

Het hotel biedt verschillende fijne wellnessfaciliteiten, zoals een bubbelbad, een infraroodsauna, een seizoensgebonden zwembad en massages op aanvraag.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Aparthotel Bük-Bükfürdő gehören ein Whirlpool, eine Infrarot-Sauna, ein Saisonpool und Massagen auf Anfrage.

Het zwembad beschikt over massagestralen, een tegenstroom en een Finse sauna. Verder kunt u ontspannen in de infraroodsauna en de schoonheidssalon.
Der Pool besitzt Massagedüsen und eine Gegenstromanlage, während eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und der Schönheitssalon zum Entspannen einladen.

Andere faciliteiten van dit hotel zijn onder meer een buitenzwembad, een leuk zwembad voor kinderen, een X-box in de lobby, een speelkamer en een speeltuin voor de kinderen, en de sauna-wereld met infraroodsauna, aromakamer en houten openluchtsauna.
Zu den weiteren Einrichtungen dieses Hotels gehören ein Außenpool, ein Plantschbecken, eine X-Box in der Lobby, ein Spielzimmer, ein Kinderspielplatz sowie eine Saunalandschaft mit einer Infrartosauna, einer Aromakammer und einer Blockhaussauna im Freien.

Het wellnesscentrum van het Hessenhof is 3000 m² groot en uitgerust met een zwembad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een stoomcabine.
Alle sind mit dem Aufzug erreichbar. Im 3. 000 m² großen Wellnesscenter des Hessenhof laden ein Swimmingpool, eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und ein Dampfbad zum Entspannen ein.

Ontspanningsmogelijkheden in het hotel zijn onder andere een verwarmd overdekt zwembad, een bubbelbad en een infraroodsauna.
Zu den Erholungsangeboten im Hotel gehören ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und eine Infrarot-Sauna.