Traduction de «ene zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het ene zwembad is een buitenbad en het andere een binnenbad. Beide zijn gevuld met thermaal water.
Sowohl der Außenpool als auch der überdachte Swimmingpool sind mit Thermalwasser gefüllt.

Het hotel heeft een bar bij het ene zwembad en een traditioneel koffiehuis bij het andere zwembad.
Es gibt auch eine Poolbar und ein traditionelles Kaffeehaus am zweiten Pool.

Het ene restaurant bevindt zich in het prachtige park en het andere kijkt uit op het zwembad.
Ein Restaurant befindet sich in einem wunderschönen Park, während das andere auf den Pool blickt.

Sommige kamers bieden uitzicht op het zwembad en hebben ene luxueus terrazzobad op het balkon.
Einige Zimmer bieten Poolblick und einen Balkon mit einer luxuriösen Terrazzo-Badewanne.

Op het terrein van het Podere Vigliano vindt u verder 2 terrassen. Het ene terras kijkt uit op de heuvels, het andere op het zwembad, dat geopend is van mei tot oktober.
Es gibt 2 Außenterrassen, eine mit Blick auf die Hügel und die andere mit Blick auf den Swimmingpool, der von Mai bis Oktober geöffnet ist.