Traduction de «bieden een ander » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige bieden ook uitzicht op zee. De klassiek ingerichte kamers in het Mirò bieden onder andere een lcd-televisie, een minibar en vloerbedekking of houten vloeren.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Mirò umfassen einen LCD-TV, eine Minibar und Teppich-oder Holzböden.

De 3 verdiepingen tellende villa's van Orka Valley bieden onder andere een Amerikaanse keuken, een woonkamer en een badkamer op de begane grond.
Die 3-stöckigen Villen von Orka-Tal besitzen eine Küche im amerikanischen Stil, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer im Erdgeschoss.

De omliggende regio's El Borsa en El Kadima bieden vele andere eet- en winkelgelegenheden.
Die umliegenden Viertel El Borsa und El Kadima bieten viele andere Ess- und Einkaufsmöglichkeiten.

Boottochten kunnen worden georganiseerd en bieden een ander perspectief op de diverse iconische monumenten van Lissabon, zoals het standbeeld Cristo Rei, de 25 Aprilbrug en het kasteel van São Jorge.
Bootstouren können organisiert werden und bieten eine andere Perspektive der verschiedenen ikonischen Monumente von Lissabon, darunter die Christus-Figur Cristo Rei, die Brücke des 25. April und das Castelo de São Jorge.

Ze zijn ingericht in pasteltinten en bieden onder andere een televisie, een minibar en airconditioning.
Das Dekor ist in Pastelltönen gehalten. Zur Ausstattung gehören auch ein TV, eine Minibar und eine Klimaanlage.

De kamers van het Lago Montargil Villas bieden onder andere een kluisje en kamerhoge ramen.
Zu den Zimmern des Lago Montargil Villas gehören ein Safe und raumhohe Fenster.

De verschillende à-la-carterestaurants bieden onder andere vis, schelp- en schaaldieren, biefstuk en Osmaanse en Italiaanse menu's.
Zu den À-la-carte-Restaurants gehören ein Fisch- und ein Steakrestaurant sowie ein türkisches und ein italienisches Restaurant.

Entertainment en kinderclubs zijn beschikbaar en bieden onder andere sporttoernooien, strandfeesten en danslessen aan.
Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten bieten der Animations- und der Miniclub mit Sportwettkämpfen, Strandparties und Tanzkursen.

De spafaciliteiten bieden onder andere een verwarmd buitenzwembad.
Zu den Spa-Einrichtungen gehört ein beheizter Außenpool.

De gedeelde faciliteiten van Aspirant Holiday Park bieden onder andere een 24-uurswasserette, een overdekte eethoek en een parkeerplaats voor boten en trailers.
Die Gemeinschaftseinrichtungen im Aspiring Holiday Park umfassen eine 24-Stunden-Wäscherei, einen überdachten Essbereich und einen Parkplatz für Boote und Anhänger.