Vertaling van "andere venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Fondamenta Nuove-haven, waarvandaan boten naar Murano en andere Venetiaanse eilanden vertrekken.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Bootsanlegestelle Fondamenta Nuove, von der aus die Boote nach Murano und andere venezianische Inseln ablegen.

Andere kamers hebben traditionele Venetiaanse meubels en plafonds met houten balken.
Andere Zimmer bieten traditionelle venezianische Möbel und Holzbalkendecken.

De dag begint met een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere typisch Venetiaanse desserts.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet, das auch typische venezianische Desserts umfasst.

Sommige kijken uit op de Canal Grande, waarbij andere kamers juist uitzicht hebben op de Venetiaanse daken.
Einige bieten Ihnen Aussicht über den Canal Grande, andere über die Dächer von Venedig.

Hotel Bisanzio, dat een traditionele, Venetiaanse stijl combineert met moderne faciliteiten zoals onder andere gratis WiFi, ligt in het hart van Venetië, op minder dan 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Im Herzen von Venedig erwartet Sie das im traditionellen venezianischen Stil gestaltete Hotel Bisanzio mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. In weniger als 10 Gehminuten gelangen Sie zum Markusplatz.

Sommige kamers hebben een mooi uitzicht op de gracht, terwijl andere uitzicht hebben op de binnentuin of de Venetiaanse daken.
Einige Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf den Kanal, andere auf den Garten im Innenhof oder die Dächer von Venedig.

Het centrum van Durrës kan worden bereikt in 8 km. Daar vindt u het Oud Romeinse amfitheater, het historische paleis van koning Zogu, de Venetiaanse toren en vele andere historische bezienswaardigheden.
Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse stehen auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung. Das Zentrum von Durrës mit dem Antiken Römischen Amphitheater, dem historischen Palast König Zogus, dem Venezianischen Turm und zahlreichen anderen historischen Stätten erreichen Sie nach 8 km. Lokale Busse halten direkt vor dem Hotel.

Historische plekken in de omgeving van het Elounda zijn onder andere de oude stad Olous en het Venetiaanse kasteel op het eiland Spinalonga.
Zu den historischen Stätten rund um Elounda gehören die antike Siedlung Olous und das venezianische Fort auf der Insel Spinalonga.

Lokale attracties zijn onder andere het Venetiaanse fort van Bourtzi en het 19-eeuwse stadhuis, die beide op loopafstand van Hotel Galaxy liggen.
Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zählen die venezianische Festung Bourtzi und das Rathaus aus dem 19. Jahrhundert, die beide nur wenige Gehminuten vom Hotel Galaxy entfernt sind.

Het centrum van Durrës ligt op 10 km afstand en is voorzien van het oude Romeinse amfitheater, de historische zomervilla van koning Zog I, de Venetiaanse toren en de vele andere historische bezienswaardigheden.
Das Zentrum von Durrës liegt 10 km entfernt. Dort finden Sie das alte römische Amphitheater, den historischen Palast des König Zogu, den venezianischen Turm und zahlreiche weitere historische Stätten.