Traduction de «andere stijl hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Het Anahi ligt in de trendy wijk La Mariscal van Quito en biedt een mix van koloniale en moderne architectuur en kamers die allemaal een andere stijl hebben.
Im Hotel Anahi vereinen sich koloniale und moderne Architektur im angesagten Bezirk La Quito Mariscal. Jedes Zimmer ist in einem anderen Stil gestaltet.

Hotel De Waag heeft smaakvol ingerichte kamers die allemaal een andere stijl hebben.
Durch geschmackvoll und individuell eingerichtete Zimmer besticht dieses Familienhotel mit seinem lichtdurchfluteten Interieur.

De volledig uitgeruste studio's van de accommodatie hebben elk een andere stijl. Sommige beschikken over een balkon, andere hebben een terras.
Zu einigen Zimmern gehört ein Balkon, zu anderen eine Terrasse.

In sommige kamers liggen tapijten met de plattegrond van Barcelona, andere kamers hebben details in de stijl van Gaudí.
Einige Zimmer bieten einen Teppich mit dem Stadtplan von Barcelona darauf und andere wurden im Stile Gaudís eingerichtet.

Deze appartementen in landelijke stijl hebben onder andere een huiselijke inrichting, een moderne badkamer en een lichte woon-/eetkamer.
Die Apartments im Landhausstil sind wohnlich eingerichtet und mit einem modernen Bad sowie einem hellen Wohn- und Esszimmer ausgestattet.

De kamers van het Semivicoli hebben allemaal een andere stijl en zijn ingericht met antiek of modern meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Semivicoli sind alle in unterschiedlichem Stil mit antiken oder modernen Möbeln ausgestattet.

De ruime en stijlvolle kamers van Hotel Gumusyan met houten vloeren en een inrichting in minimalistische stijl hebben onder andere een bureau, satelliet-tv en airconditioning.
In den geräumigen Zimmern im Hotel Gumusyan erwarten Sie Holzböden, eine Möblierung im minimalistischen Stil, ein Schreibtisch, Sat-TV und eine Klimaanlage.

De accommodaties hebben allemaal een andere stijl en zijn voorzien van 2 of 3 slaapkamers, een satelliet-tv, een kitchenette, een zithoek en tuinmeubelen.
Von Saint-Tropez trennen Sie hier nur 5 km. Die jeweils unterschiedlich gestalteten Unterkünfte erwarten Sie alle mit 2 oder 3 Schlafzimmern, Sat-TV, einer Küchenzeile, einem Sitzbereich und Gartenmöbeln.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.