Traduction de «modern sommige hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Einige befinden sich in einer Holzhütte und sind modern eingerichtet.

Sommige kamers bevinden zich in een modern bijgebouw en sommige hebben een eigen balkon.
Einige der Zimmer befinden sich im modernen Nebengebäude, einige verfügen über einen eigenen Balkon.

De modern ingerichte appartementen hebben natuurstenen muren en sommige hebben een balkon met een goed uitzicht op de rivier de Douro.
Die modern eingerichteten Apartments verfügen über freiliegende Steinmauern und bieten teilweise einen Balkon mit unverbautem Blick auf den Fluss Douro.

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet entweder ein modernes Ambiente oder ein farbenfrohes, eher traditionelles Dekor.

De meeste appartementen hebben een jacuzzi en sommige zijn voorzien van een computer. De moderne badkamers hebben een douche en beschikken over een föhn.
In den modernen Badezimmern finden Sie eine Dusche und einen Haartrockner.

De appartementen hebben allemaal een moderne inrichting en zijn voorzien van een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en sommige hebben een terras of een balkon.
Neben einem modernen Dekor bieten die Apartments einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV und einige verfügen zudem über eine Terrasse oder einen Balkon.

Hotel Rotes Haus heeft een moderne rode gevel en een artistiek interieur met moderne kunst aan de muur en ruime trappen. Alle kamers van Hotel Rotes Haus zijn rookvrij en sommige hebben een flatscreen-tv.
Ein 7-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bodensee. Hinter einer modernen roten Fassade empfängt Sie das Hotel Rotes Haus mit einem künstlerischen Interieur, geräumigen Treppen und moderner Wandkunst. Alle Zimmer im Roten Haus sind rauchfrei und einige sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Alle accommodaties zijn ingericht in een moderne stijl en sommige hebben typisch Parijse spiegeldeuren.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen teilweise über Spiegeltüren im Pariser Stil.

Elke kamer van het Goezeput heeft een houten vloer en modern meubilair en sommige hebben zichtbare balken.
Jedes Zimmer im Hotel Goezeput verfügt über Holzboden und moderne Möbel.