Traduction de «steden en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Belo Horizonte Belvedere is strategisch gelegen voor een bezoek aan de mooie, historische steden en andere toeristische attracties van Minais Gerais.
Das Hotel Mercure Belo Horizonte Belvedere liegt günstig für den Besuch der wunderschönen, historischen Städte und anderer Sehenswürdigkeiten in Minas Gerais.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Durch seine Lage hat es eine sehr gute Anbindung an die anderen Städte der Region, zum Beispiel Gleiwitz und Kattowitz, und ist ideal für Besuche der oberschlesischen Region geeignet.

De Avenida dos Estados en de snelweg Anchieta, de belangrijkste wegen naar andere steden in de ABC regio en Groot São Paulo, zijn goed bereikbaar.
Das Haus ist gut an die Schnellstraßen Av. dos Estados und Anchieta, die Hauptverbindungen zu anderen Städten in der ABC-Region und im Einzugsgebiet Sao Paulos, angebunden.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Andere lokale attracties zijn onder andere de steden Abbeville en Dieppe, die beide op minder dan 35 km liggen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Region gehören die Städte Abbeville und Dieppe, jeweils knapp 35 km entfernt.

Andere lokale attracties zijn onder andere de steden Thiers en Issoire, beide op minder dan 40 km van het hotel.
Zu den lokalen Attraktionen zählen die Städte Thiers und Issoire, die beide weniger als 40 km vom Hotel entfernt liegen.

Andere lokale attracties zijn onder andere de steden Tours en Saumur, beide op slechts 30 minuten rijden.
Zu den lokalen Attraktionen zählen die Städte Tours und Saumur, die beide nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Andere lokale bezienswaardigheden zijn onder andere het openbare zwembad, op 200 meter afstand, en de steden Saint-Malo en Dinan, beide op 30 km van het pand.
Zu den lokalen Attraktionen zählen das öffentliche 200 m entfernte Schwimmbad und die jeweils 30 km entfernten Städte Saint-Malo und Dinan.