Traduction de «wegen naar andere steden » (Néerlandais → Allemand) :

De Avenida dos Estados en de snelweg Anchieta, de belangrijkste wegen naar andere steden in de ABC regio en Groot São Paulo, zijn goed bereikbaar.
Das Haus ist gut an die Schnellstraßen Av. dos Estados und Anchieta, die Hauptverbindungen zu anderen Städten in der ABC-Region und im Einzugsgebiet Sao Paulos, angebunden.

Er zijn restaurants en cafés in Stari Grad. Daar kunt u ook een bezoek brengen aan het Tvrdalj-kasteel, op 2,4 km van de accommodatie. Dol bevindt zich op het kruispunt van de belangrijkste wegen naar de steden Jelsa, Stari Grad en Hvar.
Restaurants und Cafébars finden Sie in Stari Grad. Zum Schloss Tvrdalj gelangen Sie nach 2,4 km. Fähren nach Split legen 3,7 km entfernt ab.

Vanaf het complex is het maar een korte wandeling naar zee en naar het station, waar u op treinen naar andere steden in de Cinque Terre kunt stappen.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt die Unterkunft vom Meeresufer und vom Bahnhof mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Region Cinque Terre.

Het busstation van Lloret ligt op 100 meter afstand. Hier vandaan vertrekken bussen naar andere steden aan de Costa Brava, naar het vliegveld van Gerona en naar Barcelona.
Der Busbahnhof von Lloret ist 100 m entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen zu anderen Städten der Costa Brava sowie den Flughäfen Girona und Barcelona.

De kusttramhalte Heist Heldenplein biedt regelmatige verbindingen naar andere steden en u loopt in 3 minuten naar de Belgische kust.
Von der 3 Gehminuten entfernten Haltestelle Heist Heldenplein der Küstenstraßenbahn aus gelangen Sie nach Fahrplan zu den anderen Städten an der belgischen Küste.

Vanaf Yes Rome BB reist u met de bus en de metro gemakkelijk naar alle delen van Rome en met de trein naar andere steden in Italië.
Das Yes Rome Bed Breakfast bietet Ihnen ausgezeichnete Bus- und U-Bahn-Verbindung rund um Rom sowie Zugverbindungen zu anderen italienischen Städten.

Met de auto is het 20 minuten rijden naar Den Bosch en het is niet meer dan 20 km naar andere steden zoals Heusden en Woudrichem. Kaatsheuvel ligt 40 km verderop.
Der Ort Den Bosch befindet sich eine 20-minütige Autofahrt entfernt und andere Städte wie Heusden und Woudrichem erreichen Sie nach 20 km. Kaatsheuvel liegt 40 km entfernt.

Hotel Evropa is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de stad Celje of naar andere steden in de regio.
Vom Hotel Evropa aus gelangen Sie in alle Teile der Stadt Celje sowie in andere Städte in der Region.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
Den Bahnhof Tokyo, von dem Sie mit Shinkansen-Zügen (Hochgeschwindigkeitszüge) Verbindungen in andere Städte haben, erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Zug in 10 Minuten.