Traduction de «andere steden willen bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Mocht u ook andere steden willen bezoeken, dan kunt u bijvoorbeeld naar Deventer dat op 30 minuten rijden van Zwolle ligt.
Wenn Sie andere Städte besuchen möchten, erkunden Sie das 30 Autominuten entfernte Deventer.

Het treinstation St. Pancras International vormt het vertrekpunt van de Eurostar naar Parijs, Brussel en Rijsel. Mocht u andere Engelse steden willen bezoeken dan kunt u de trein nemen op het station King's Cross.
Vom Bahnhof St Pancras International fährt der Eurostar nach Paris, Brüssel und Lille und der Londoner Bahnhof King’s Cross bietet Ihnen Zugverbindungen in viele englische Städte.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Durch seine Lage hat es eine sehr gute Anbindung an die anderen Städte der Region, zum Beispiel Gleiwitz und Kattowitz, und ist ideal für Besuche der oberschlesischen Region geeignet.

Dit is een strategische ligging voor degenen die het als uitvalsbasis willen gebruiken om andere gebieden te bezoeken. Het hotel in Santa Comba (A Coruña), biedt veel comfort en 59 kamers met een eigen badkamer met hydro-massagebaden.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die weitläufige Gegend erkunden wollen. Das Hotel befindet sich in Santa Comba (A Coruña) und bietet Ihnen in den 59 Zimmern mit einer Hydromassage-Badewanne im Bad viel Komfort.

U kunt ook andere steden bezoeken, bijvoorbeeld Emmen, dat op 15 minuten rijden van de Eve Niets Hoeve ligt.
Falls Sie andere Städte besuchen möchten, bietet sich das 15 Autominuten entfernte Emmen an.

Er zijn ook tal van andere Toscaanse steden te bezoeken in de Val d'Elsa, met Siena op slechts 40 km afstand.
Es gibt noch viele andere toskanische Städte im Val d'Elsa zu entdecken, wobei Siena nur 40 km entfernt liegt.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk en een wasserij.
Auch Souvenirladen/Kiosk und Wäscherei sind verfügbar.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Andere faciliteiten zijn een arcade en een bibliotheek.
Außerdem gibt es unter anderem folgende Freizeiteinrichtungen: Spielhalle und Bibliothek.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Das in der Nähe des Eden Projects, der Gärten von Heligan sowie der Orte Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge und zahlreicher anderer schöner Orte in Cornwall gelegene Trehallas House ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren auf dem berühmten Camel Trail und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Cornwalls.