Traduction de «andere prachtige bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar de kathedraal van Sevilla en naar andere prachtige bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hotel können Sie ganz bequem Tagesausflüge unternehmen und die Kathedrale von Sevilla sowie andere beeindruckende Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Das Cassisi Hotel ist idealer Ausgangsort zur Entdeckung der historischen Stadt, dem Meer vor Milazzo, den Äolischen Inseln, den Vulkanen und den spektakulären Sehenswürdigkeiten von Sizilien.

In de buurt vindt u talloze kerken, musea, andere historische bezienswaardigheden en prachtige natuur.
Besuchen Sie die zahlreichen Kirchen, Museen und anderen historischen Stätten in der Nähe und genießen Sie die reiche Naturschönheit der nahen Umgebung.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

Hampton Inn Long Island/Commack ligt aan de Long Island Expressway en op rijafstand van prachtige stranden en andere lokale bezienswaardigheden. Dit hotel biedt moderne kamers en dagelijks een gratis warm ontbijt.
Am Long Island Expressway liegt das Hampton Inn nur wenige Fahrminuten von schönen Stränden und anderen lokalen Attraktionen entfernt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und ein tägliches warmes Frühstück.

De accommodatie ligt dichtbij het prachtige strand van St. Margaret's Bay en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de kastelen van Dover en de kathedraal van de stad Canterbury.
Der wunderschöne Strand von St. Margaret's Bay befindet sich ganz in der Nähe des Hotels. In der Umgebung laden verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Burg Dover Castle und Canterbury mit der berühmten Kathedrale zu einem Besuch ein.

Andere toeristische bezienswaardigheden, waaronder lokale restaurants en bars, bevinden zich ook vlakbij. U kunt genieten van een ontbijt of drankjes en snacks in het comfortabele loungeterras met uitzicht over het prachtige landschap.
Genießen Sie Ihr Frühstück oder auch Getränke und Snacks auf der gemütlichen Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf die atemberaubende Landschaft.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt das 20 Fahrminuten entfernt liegende Guinness Storehouse, in dem Sie an Führungen durch die Brauerei teilnehmen und in der Gravity Bar den herrlichen Blick auf Dublin genießen können.

Deze accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige wijngebied Margaret River en andere bezienswaardigheden van de regio.
Diese Unterkunft eignet sich ideal, um die fantastische Weinregion Margaret River und die weiteren Attraktionen der Umgebung zu erkunden.