Traduction de «andere mooie omliggende steden » (Néerlandais → Allemand) :

Lokale treinen bieden een verbinding met Bari en andere mooie omliggende steden.
Nahverkehrszüge bieten Verbindungen nach Bari und in andere hübsche Städte in der Umgebung.

Het Mercure Belo Horizonte Belvedere is strategisch gelegen voor een bezoek aan de mooie, historische steden en andere toeristische attracties van Minais Gerais.
Das Hotel Mercure Belo Horizonte Belvedere liegt günstig für den Besuch der wunderschönen, historischen Städte und anderer Sehenswürdigkeiten in Minas Gerais.

De herberg ligt tussen de steden Bideford en Bude, aan de North Devon Atlantic Highway en is voorzien van een schat aan originele elementen, een open haard en een prachtig uitzicht over het mooie omliggende landschap.
An der North Devon Atlantic Highway zwischen den Städten Bideford und Bude besticht der Gasthof durch viele Originalelemente, offene Kamine und atemberaubende Aussichten auf die schöne umliegende Landschaft.

U kunt ook een bezoek brengen aan de omliggende steden, een excursie naar Portugal maken of andere prachtige stranden langs de kust ontdekken.
Machen Sie einen Ausflug zu den umliegenden Städten, unternehmen Sie einen Tagestrip nach Portugal oder entspannen Sie an Strand.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Das in der Nähe des Eden Projects, der Gärten von Heligan sowie der Orte Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge und zahlreicher anderer schöner Orte in Cornwall gelegene Trehallas House ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren auf dem berühmten Camel Trail und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Cornwalls.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Sommige kamers hebben uitzicht op het mooie Comomeer, andere kijken uit op de omliggende bergen.
Einige der Zimmer bieten Ihnen Blick auf den schönen Comer See und einige Blick auf die umliegenden Berge.

Sommige appartementen hebben uitzicht op zee; andere accommodaties liggen op het westen en bieden uitzicht op de mooie zonsondergang van Formentera en de omliggende velden.
Einige Apartments bieten Ihnen Meerblick, während andere nach Westen auf den wunderschönen Sonnenuntergang von Formentera und die umliegenden Felder blicken.