Traduction de «andere middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u in het kasteel Sümeg, boven het Hotel Kapitány Wellness dus, genieten van historische shows met paarden en andere middeleeuwse evenementen.
In den Sommermonaten finden historische Reiterspiele und mittelalterliche Festgelage auf der Burg Sümeg oberhalb des Hotels Kapitány Wellness statt.

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 12. Jahrhundert wurde unter Verwendung von Materialien aus anderen mittelalterlichen Gebäuden der Umgebung restauriert.

Wandel door de Parador en bewonder de grote deuropeningen, de christelijke kunst en andere middeleeuwse details.
Schlendern Sie durch das Parador und bewundern Sie die großen Türportale, christlichen Kunstwerke und mittelalterliche Einrichtung.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Enkele andere lokale bezienswaardigheden zijn de middeleeuwse stad Saint-Guilhem-le-Désert en de vissershaven van Sète, op 35 km afstand.
Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind die mittelalterliche Stadt Saint-Guilhem-le-Désert und der Fischereihafen im 35 km entfernten Sète.

Enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere de Sint-Laurentiuskathedraal en het middeleeuwse fort Kamerlengo.
Zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die Kathedrale St. Laurentius und die mittelalterliche Festung Kamerlengo.

Hotel Sankt Florian wordt omringd door middeleeuwse bezienswaardigheden zoals de St. Martinikerk en andere kathedralen en ligt dus op een uitstekende locatie om de stad en de omgeving te ontdekken.
Umgeben von mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten wie der St. Martini-Kirche und anderen Kathedralen erwartet Sie das Hotel Sankt Florian in einer idealen Lage, um die Stadt und die Umgebung zu erkunden.

Het natuurstenen Klimt Guest House in het centrum van Rodos heeft nog originele middeleeuwse bogen en andere details.
Das Klimt Guest House wurde aus Stein mit Bögen und Elementen der mittelalterlichen Architektur erbaut und befindet sich im Stadtzentrum von Rhodos.

Daar kunt u amfitheater Arena en vele andere overblijfselen uit de Romeinse en middeleeuwse tijden bezoeken.
Dort können Sie das Amphitheater und viele andere Überreste aus der römischen und mittelalterlichen Epoche besichtigen.

Filip i Jakov is vol bezienswaardigheden, met onder andere de middeleeuwse kerk van Sv.
Filip i Jakov gibt es viele Sehenswürdigkeiten, beispielsweise die mittelalterliche Kirche Sv.