Vertaling van "andere luxe hotels " (Nederlands → Duits) :

Er is een bar en u kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst om te dineren in andere luxe hotels op het eiland.
Ebenfalls vorhanden ist eine Bar. Sie können zudem das Angebot eines kostenlosen Shuttleservices zu weiteren luxuriösen Hotels der Insel nutzen, um dort zu speisen.

Gasten van het hotel MainStay Suites kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, gebruikmaken van de aanwezige wasserette, sporten in het fitnesscentrum en uw basisbenodigdheden inslaan bij de 24-uurslevensmiddelenwinkel. Andere voorzieningen omvatten onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis WiFi, een luxe continentaal ontbijt en een businesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van een keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een koffiezetapparaat, een haardroger, een magnetron en een wekker.
Alle Zimmer bieten eine Küche, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch, eine Kaffeemaschine, einen Haartrockner, eine Mikrowelle und einen Wecker.

U hebt keuze tussen unieke, rustiek ingerichte kamers en-suites met een keur aan luxe diensten en faciliteiten die andere hotels in Jackson Hole niet bieden.
Wählen Sie aus Lodge-Zimmern und Suiten in einem einzigartig rustikalen Stil. Die zahlreichen luxuriösen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten finden Sie in keinem anderen Hotel in Jackson Hole.

Andere voorzieningen bij Stella Maris Hotel de Luxe zijn 24-uursroomservice, een excursiebalie en een limousineservice.
Das Stella Maris Hotel de Luxe bietet einen rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice, einen Tourenschalter und einen Limousinenservice.

Het Riazor Hotel is een bijzondere plek, anders dan andere, die met succes luxe en gastvrijheid combineert en waar u alle comfort vindt die u verdient.
Das Riazor Hotel ist ein anderer, besonderer Ort, der eine luxuriöse und einladende Atmosphäre in der Sie Ihren verdienten Komfort finden, erfolgreich vereint.

Tegenover het hotel, aan de andere kant van de straat, vindt u luxe winkelcentra zoals Paragon, Takashimaya en ION Orchard.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befinden sich luxuriöse Einkaufszentren wie das Paragon, das Takashimaya und das ION Orchard.

Dit hotel ligt in het hart van Rabat en op een luxe locatie van meer dan 7 hectare met onder andere een zwembad en een kleine golfbaan.
Das Sofitel Rabat Jardin Des Roses liegt mitten in Rabat auf einem 7 Hektar großen luxuriösen Anwesen. Ein Swimmingpool und eine Minigolfanlage gehören dazu.

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Über 100 Designer-Zimmer, davon viele mit Meerblick und Balkonen und andere mit Waldblick, bietet Ihnen diese luxuriöse Unterkunft.

Het Salcombe Harbour Hotel ligt aan de waterkant en beschikt over een luxe spa met 5 behandelkamers, een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte. Er is ook gratis WiFi en u kunt gratis parkeren op een parkeerplaats op een andere locatie.
Das Salcombe Harbour Hotel erwartet Sie direkt am Wasser gelegen mit einem luxuriösen Wellnessbereich mit 5 Anwendungsräumen, einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessbereich. Es bietet zudem kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze an einem sicheren Ort abseits der Unterkunft.

Het spacircuit van het hotel is voorzien van een hot tub, luxe douches, een Finse sauna, een Turks bad en andere faciliteiten.
Der Spa-Zirkel des Hotels umfasst einen Whirlpool, Erlebnisduschen, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und weitere Einrichtungen.