Traduction de «hot tub luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dolce Vita in Saas-Fee biedt een spa met een sauna en een hot tub, luxe appartementen met een balkon, uitzicht op de bergen en skipistes voor de deur.
Das Dolce Vita bietet Ihnen in der Gemeinde Saas-Fee einen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool sowie luxuriöse Apartments mit Balkon, Bergblick und einem direkten Zugang auf Skiern.

Het spacircuit van het hotel is voorzien van een hot tub, luxe douches, een Finse sauna, een Turks bad en andere faciliteiten.
Der Spa-Zirkel des Hotels umfasst einen Whirlpool, Erlebnisduschen, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und weitere Einrichtungen.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Penta Lux ligt in een groene omgeving, op slechts 200 meter van het meer Öreg. Het biedt kamers met een balkon, een uitgebreid dagelijks ontbijtbuffet, een tuin met een barbecue en een spa met binnenzwembad en een hot tub.
Mitten im Grünen und nur 200 m vom See Öreg entfernt bietet Ihnen die Unterkunft Penta Lux Zimmer mit Balkon, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen, einen Garten mit Grillmöglichkeiten und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool.

Gasten van het Apart-Lux hebben toegang tot de eigen sauna en de hot tub.
Als Gast des Apart-Lux erhalten Sie Zugang zu der Sauna und dem Whirlpool der Unterkunft.

Het Grand Luxe Hotel Resort heeft een hot tub en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Whirlpool sorgen im Tucson Grand Luxe Hotel Resort für weiteren Komfort.

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een balkon. U kunt in het Luxe Apartment at Intracoastal Yacht Club gebruikmaken van een sauna, een hot tub en een recreatieruimte.
Alle Apartments im Luxe Apartment at Intracoastal Yacht Club verfügen über eine voll ausgestattet Küche.

Suite de luxe Adam et Eve ligt op 5 minuten van het centrum van Luik en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 terrassen, een open haard, gratis WiFi en gratis toegang tot een eigen sauna en een hot tub.
Die Suite de luxe Adam et Eve, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Zentrum von Lüttich entfernt. Sie wohnen in einem modernen Apartment mit 2 Terrassen, Kamin, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zur eigenen Sauna und zum Whirlpool.

Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder een sauna en een hot tub.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören eine Sauna und ein Whirlpool.

Er is een mooi terras met een tafel, potplanten, een barbecueplek, en een luxe hot tub.
Des Weiteren verfügt es über eine hübsche Holzterrasse mit einem Gartentisch, Topfpflanzen, einem Grillbereich und einem luxuriösen Whirlpool.