Vertaling van "andere keuze uit verse vis en salade " (Nederlands → Duits) :

U heeft onder andere keuze uit verse vis en salade uit de tuin van het pension.
Lassen Sie sich mit frischem Fisch und Salat aus dem eigenen Garten verwöhnen.

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
Die Halbpension beinhaltet außerdem eine Suppe zum Mittagessen, Kaffee und hausgemachte Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten, Salat- und Käsebuffets.

Op het menu vindt u onder andere knapperige salades, verse vis, pasta en steaks, alle bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Die Menüoptionen umfassen knackige Salate, frischen Fisch, Pasta und Steaks.

Op verzoek worden er ook lunches en diners verzorgd, met onder andere verse vis en zeevruchten, pasta en mediterrane salades.
Auf Anfrage kann auch ein Mittag- und Abendessen mit frischen Meeresfrüchten, mediterranen Salaten und Pasta arrangiert werden.

Het heerlijke nieuwe menu bestaat uit verse zelfgemaakte pasta, een selectie vis- en vleesgerechten en een uitgebreide keuze aan Italiaanse wijnen.
Die köstliche neue Speisekarte umfasst frische, hausgemachte Pasta, eine Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten sowie eine umfassende Auswahl an italienischen Weinen.

U hebt een keuze uit een brede selectie gerechten, inclusief verse vis en steaks.
Die Karte lockt mit einer breiten Auswahl an frischem Fisch und Steaks.

Hotel Montecarlo beschikt ook over een eigen restaurant, met een dagelijkse keuze uit 2 tot 3 menu's, een royaal buffet van rauwe en gegrilde groenten, verse vis, en zelfgemaakte pasta.
Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie mit einer täglichen Auswahl von 2 oder 3 Menüs sowie einem reichhaltigen Buffet mit rohem und gegrilltem Gemüse, frischem Fisch und hausgemachter Pasta.

U ontvangt korting op een privéstrand in de buurt'. s Zomers serveert het restaurant authentieke gerechten met keuze uit 2 menu's: vis of vlees. Deze worden vergezeld van een buffet van verse groenten en fruit.
Im Sommer genießen Sie im Restaurant authentische bei einer Auswahl von 2 Menüs: entweder Fisch oder Fleisch sowie ein Buffet mit frischem Obst und Gemüse.

Het à-la-carterestaurant serveert een brede keuze aan gerechten, bereid met biologische producten, verse vis uit de Wörthersee en Oostenrijkse wijnen.
Das À-la-carte-Restaurant bietet eine große Auswahl an Gerichten aus biologischen Zutaten, frisch gefangenen Fisch aus dem Wörthersee und österreichische Weine.

Vanaf het terras kijkt u wijds uit over de zee. Van mei t/m oktober kunt u terecht in het kleine restaurant op het strand voor verse vis, pastagerechten en salades.
Von Mai bis Oktober können Sie in einem kleinen Restaurant am Strand frischen Fisch, Pasta und Salate genießen.