Traduction de «andere inrichting op basis » (Néerlandais → Allemand) :

Elke accommodatie heeft een andere inrichting op basis van een specifieke kleur.
Jede Unterkunft ist individuell gestaltet und zeichnet sich durch eine besondere Farbgebung aus.

De accommodatie kan andere activiteiten, zoals diverse dagtochten, kinderopvang en andere diensten op basis van beschikbaarheid en tegen extra betaling te regelen.
Die Unterkunft kann weitere Aktivitäten wie Tagesausflüge, Kinderbetreuung und andere Dienstleistungen je nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis arrangieren.

Elke kamer heeft een unieke inrichting op basis van een bloementhema.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch eine einzigartige Dekoration aus, deren Motto eine bestimmte Blume ist.

Er worden 6 behandelingen met uitsluitend lokale, gecertificeerde biologische huidverzorgingsproducten aangeboden met onder andere behandelingen op basis van wilde rozen en paardenmelk.
Freuen Sie sich auf 6 Behandlungen mit ausschließlich regionalen, zertifizierten Bio-Hautpflegeprodukten, einschließlich Anwendungen basierend auf wilden Rosen und Stutenmilch.

Elke uniek ingerichte kamer beschikt over een ander thema op basis van lokale handgemaakte producten, zoals klei, borduurwerk en kant.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer bietet verschiedenes Themendekor, das von Motiven aus dem regionalen Kunsthandwerk wie Ton, Stickereien und Spitze bestimmt ist.

Alle kamers van het Grand Hotel Villa Igiea hebben een andere inrichting en indeling, geen enkele kamer is hetzelfde.
Die Zimmer im Villa Igiea sind individuell eingerichtet und gestaltet, keines der Zimmer gleicht dem anderen.

Elke gezellige en smaakvolle kamer van Hotel Pousada Maison Joly biedt een andere inrichting.
Jedes Zimmer im Hotel Pousada Maison Joly ist unterschiedlich, aber dennoch gemütlich und geschmackvoll eingerichtet.

De kamers van het gezinsvriendelijke Hotel Leuchtturm zijn in 2012 gerenoveerd en hebben elk een andere inrichting.
Die im Jahr 2012 renovierten, ruhigen Zimmer im familienfreundlichen Hotel Leuchtturm bestechen durch ihre jeweils individuelle Gestaltung.

Alle stenen studio's en appartementen hebben een andere inrichting en komen uit op een balkon met uitzicht op het zwembad en het Troödosgebergte.
Alle Studios und Apartments aus Stein bieten jeweils ein individuelles Dekor sowie Zugang zu einem Balkon mit Blick auf den Pool und das Troodos-Gebirge.

Elk van de moderne kamers in Hotel Sonne heeft een andere inrichting en eigen badkamer.
Jedes der modernen Zimmer im Hotel Sonne bietet ein innovatives Design und ein eigenes Badezimmer.