Traduction de «andere hebben een romantische ligging onder » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

Metrostation Rossio vindt u op 3 minuten loopafstand. De metro's rijden onder andere naar de romantische stad Sintra.
Der nur 3 Gehminuten entfernt gelegene U-Bahnhof Rossio bietet Zugang zu der romantischen Stadt Sintra.

De accommodaties van dit rustieke hotel hebben airconditioning en omvatten onder andere een omgebouwde molen en een voormalige graanschuur.
Die klimatisierte Unterkunft in diesem rustikalen Hotel umfasst eine umgebaute Mühle und einen ehemaligen Getreidespeicher.

Alle kamers van het Courtyard Page at Lake Powell hebben comfortabele bedden, met onder andere zachte kussens en dikke matrassen.
Komfortable Betten mit flauschigen Kissen und dicken Matratzen erwarten Sie in den Zimmer des Courtyard Page at Lake Powell.

Tot de andere hoogtepunten van Parkhotel Güldene Berge behoren onder andere de romantische lounge met een open haard.
Ein weiteres Highlight des Parkhotels Güldene Berge ist das romantische Kaminzimmer.

Vila Sodre heeft een bevoorrechte ligging op minder dan 10 km van de stranden van onder andere Carvoeiro, Ferragudo en Rocha.
Sie können sich gern auf der von einem Garten umgebenen Terrasse erholen, nachdem Sie sich im Pool erfrischt haben. Dank der vorteilhaften Lage der Vila Sodre gelangen Sie nach nur 10 km zu Stränden wie Praia do Carvoeiro, Praia do Ferragudo und Praia da Rocha.

Andere faciliteiten in het Cselling Udvarhaz hebben onder andere een gedeelde lounge, een gemeenschappelijke, goed uitgeruste keuken en een speelplaats voor kinderen.
Zu den weiteren Einrichtungen im Cselling Udvarház gehören eine Gemeinschaftslounge, eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche und ein Kinderspielplatz.

De accommodaties zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer. Er zijn onder meer romantische deluxe kamers met een hemelbed en familiekamers beschikbaar.
Die stilvoll eingerichteten Unterkünfte mit eigenem Bad umfassen sowohl Deluxe Zimmer mit Himmelbett als auch Familienzimmer.

De gezellige kamers van Fallon's Bed Breakfast hebben onder andere koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers hebben gratis toiletartikelen en een haardroger en strijkfaciliteiten zijn op aanvraag beschikbaar.
Die gemütlichen Zimmer im Fallon's Bed Breakfast verfügen über Tee- und Kaffeezubehör. Die privaten Badezimmer sind mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

Sommige suites hebben een balkon of terras, weer andere een eigen tuin met romantische verlichting.
Einige Suiten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, andere bieten Ihnen einen eigenen, romantisch beleuchteten Garten.