Traduction de «andere de romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de andere hoogtepunten van Parkhotel Güldene Berge behoren onder andere de romantische lounge met een open haard.
Ein weiteres Highlight des Parkhotels Güldene Berge ist das romantische Kaminzimmer.

Het Grand Hotel MaMa Resort beschikt over een buitenzwembad, en een gratis spa en fitnessruimte. Het resort heeft op elke verdieping een ander thema: romantisch, minimalistisch, mode en comfort.
Das MaMa Resort bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein kostenfreies Spa und einen Fitnessraum. Alle Etagen sind nach unterschiedlichen Themen gestaltet: romantisch, minimalistisch, Mode und Komfort.

Het hotel ligt aan een romantische boulevard. Aan de andere kant van de boulevard strekt zich het strand van Baska uit, één van de mooiste stranden van de Middellandse zee.
Das Hotel Zvonimir trennt nur eine romantische Promenade vom großartigen Strand in Baska, einem der schönsten Strände am Mittelmeer.

Metrostation Rossio vindt u op 3 minuten loopafstand. De metro's rijden onder andere naar de romantische stad Sintra.
Der nur 3 Gehminuten entfernt gelegene U-Bahnhof Rossio bietet Zugang zu der romantischen Stadt Sintra.

Sommige bevinden zich in het moderne sportpaviljoen en andere in het historische hoofdgebouw of het nieuwere, romantische huis.
Sie befinden sich im modernen Sportpavillon, im historischen Hauptgebäude oder im neueren Romantikhaus.

Andere historische elementen zijn de idyllische binnenplaats, de romantische tuin, de kapel van het paleis en het restaurant.
Zu den historischen Merkmalen gehören der idyllische Innenhof, der romantische Garten, die Schlosskapelle und das Restaurant.

Deze bekende accommodatie ligt op een ideale plek voor het bezoeken van Schaffhausen en de diverse andere populaire trekpleisters. Er zijn romantische, smaakvol ingerichte kamers beschikbaar met gratis WiFi.
Im renommierten Landgasthof Hotel Rebstock wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge nach Schaffhausen und zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf romantische und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

Sommige suites hebben een balkon of terras, weer andere een eigen tuin met romantische verlichting.
Einige Suiten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, andere bieten Ihnen einen eigenen, romantisch beleuchteten Garten.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.