Traduction de «andere grote steden » (Néerlandais → Allemand) :

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Het ligt dicht bij Motorland Aragon en andere grote steden zijn goed bereikbaar via de snelweg, zoals Barcelona en Zaragoza.
Es liegt in der Nähe des Motorland Aragon und ist dank der Autobahn gut mit anderen großen Städten wie etwa Barcelona und Zaragoza verbunden.

De bushalte naar Turijn, Milaan en andere grote steden ligt op korte loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Turin, Mailand und anderen großen Städten.

Brasov heeft een bijzondere charme die de stad onderscheidt van andere grote Roemeense steden. Ramada Brasov is de ideale uitvalsbasis voor een kennismaking met deze bijzondere plaats.
Es ist der unverwechselbare Charme von Brasov, der diese Stadt von anderen Großstädten unterscheidet und das Ramada Brasov bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für deren Erkundung.

Hotel Putten Seter kan de gasten ophalen die in Otta arriveren, een plaats op ongeveer 30 minuten rijden van waaruit er bus- en treinverbindingen zijn van en naar Oslo en andere grote Noorse steden.
Auf Wunsch arrangiert das Hotel Putten Seter einen Abholservice von der 30 Autominuten entfernten Ortschaft Otta, welche Bus- und Bahnverbindungen von und nach Oslo und anderen größeren norwegischen Städten bietet.

Vanuit de luchthaven vertrekken tal van bussen en treinen naar Florence en andere grote Italiaanse steden.
Am Flughafen erwarten Sie auch zahlreiche Bus- und Bahnverbindungen nach Florenz und zu anderen italienischen Großstädten.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.