Traduction de «andere gebouwen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers liggen in het kasteel of in een van de andere gebouwen en hebben uitzicht op het kasteel en de binnenplaats of het dorp.
Die Zimmer befinden sich direkt in der Burg oder in einem der umliegenden Gebäude und blicken auf die Burg, den Hof oder das Dorf.

De wellnessfaciliteiten zijn verdeeld over 2 andere gebouwen.
Die Wellnesseinrichtungen befinden sich in 2 weiteren Gebäuden.

Het terras op de 5e verdieping ligt hoger dan alle andere gebouwen in het historisch centrum van de stad.
Auf der Terrasse in der 5. Etage überschauen Sie alle Gebäude der Altstadt.

Bezienswaardigheden zoals het stadhuis, het Vanemuine-theater, de Kunstacademie van Tartu, de Mikkeli Galerie en vele andere gebouwen die het stadsbeeld van Tartu vormen, zijn slechts een paar stappen verwijderd van Villa Margaretha, dat zelf tussen 1911 en 1919 werd gebouwd.
Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, das Theater Vanemuine, das Tartu Art College, die Mikkeli Galerie und viele andere Gebäude, die das Stadtbild von Tartu prägen, liegen nur ein paar Schritte von der Villa Margaretha entfernt.

Het Country House Il Biroccio biedt een verscheidenheid aan kamers en appartementen, zowel in het hoofdgebouw als in andere gebouwen op het terrein.
Das Il Biroccio Country House verfügt über verschiedene Zimmer und Apartments im Hauptbauernhaus und in anderen Gebäuden auf dem Gelände.

De kamers van Hotel Julien bevinden zich in 2 historische gebouwen en hebben een moderne stijl.
Die modern gestalteten Zimmer befinden sich in 2 historischen Gebäuden.

De kamers van het Gianni Franzi zijn verdeeld over 3 gebouwen en hebben een eenvoudige inrichting en terracotta vloeren.
Die Zimmer des Gianni Franzi verteilen sich auf 3 Gebäude und erwarten Sie mit einem schlichten Dekor sowie Terrakottaböden.

De kamers bevinden zich in een complex met 3 gebouwen, en hebben elk een balkon, kabel-tv, een koelkast en een badkamer met een douche.
Als Gast des Hauses nutzen Sie alle diese Einrichtungen kostenlos. Der Komplex erstreckt sich über 3 Gebäude, dessen Zimmer Sie mit einem Balkon, Kabel-TV, einem Kühlschrank und einem Bad mit Dusche erwarten.

Na de historische gebouwen te hebben bewonderd, kunt u uit eten gaan bij een van de pizzeria's, waar u ook kunt genieten van een prachtig uitzicht over het landschap.
Nachdem Sie hier die historischen Gebäude bewundert haben, essen Sie in einer der Pizzerien und lassen den Blick über die herrliche Landschaft schweifen.

Beide zijn voorzien van ligstoelen. De lichte appartementen bevinden zich in 2 gebouwen en hebben een loungeruimte met een open kitchenette.
Die hellen Apartments befinden sich in 2 Gebäuden und verfügen über eine Küchenzeile mit offenem Schnitt und einen Wohnbereich.