Traduction de «andere excursies zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De Cuevas Almagruz organiseert ook andere excursies, zoals wijnproeverijen en tapas.
Dazu organisiert das Cuevas Almagruz auch andere Aktivitäten wie Weinproben und Tapasverkostungen.

De rustige ligging van Hotel Sperling is ideaal voor een bezoek aan de nabijgelegen attracties van Speyer, en ook voor excursies naar andere bestemmingen zoals het Natuurpark Beierse Spessart.
Der ruhige Standort ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Attraktionen sowie für Tagesausflüge, zum Beispiel in den bayrischen Naturpark Spessart.

Het personeel van Hôtel Princes helpt u graag met het organiseren van excursies, rondleidingen of andere activiteiten, zoals zeewatertherapie en klimmen.
Die Mitarbeiter des Hôtel Princes sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen oder Führungen behilflich und arrangieren Aktivitäten wie Thalassotherapie oder Klettern.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Darüber hinaus organisiert das Hotel kostenlose Aktivitäten wie Wanderungen, Wander-Transfers, Ausflüge, Yoga und andere Kurse.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van andere activiteiten in de omgeving, zoals wandelen, vissen en excursies om walvissen te spotten.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern und arrangieren weitere Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Ausflüge zur Walbeobachtung für Sie.

Op verzoek kan het hotelpersoneel excursies voor u naar toeristische trekpleisters organiseren, zoals naar het paleis van de sultan, naar Chinatown en naar andere plaatsen van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne dabei, Tagesausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie dem Sultanspalast, Chinatown und anderen UNESCO-Welterbestätten zu arrangieren.

Het biedt ook tal van excursies rond Lipari en de andere Eolische eilanden, zoals Stromboli en Salina.
Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in die Umgebung von Lipari und zu den anderen Liparischen Inseln wie Stromboli oder Salina werden zu ermäßigten Preisen angeboten.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan allerhande activiteiten voor u regelen, zoals raften, paintballen en excursies naar verschillende natuurparken of andere bezienswaardigheden.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert Ihnen gerne Freizeitaktivitäten wie Rafting und Paintball. Ausflüge zu einer Reihe von Naturparks und andere Touren werden ebenfalls organisiert.