Traduction de «andere een wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer worden allerlei activiteiten aangeboden, onder andere begeleide wandel- en mountainbiketochten.
Zu den vielen Aktivitäten, die Sie im Sommer ausüben können, zählen geführte Wander- und Mountainbiketouren.

Het bevindt zich op 50 km van Porto en in de omgeving kunt u onder andere een wandeling maken over het Mare e Monti-pad.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählt zum Beispiel Wandern auf dem Wanderweg Mare e Monti.

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Schlendern Sie nach Castelletto hinein und speisen Sie am Hafen oder besuchen Sie eine der anderen charakteristischen nahegelegenen Städte am Ufer, die nur 10 Fahrminuten entfernt liegen.

Op de meeste andere avonden kunt u in een van de andere pubs van Ierse muziek genieten. Op loopafstand van het dorp vindt u tal van mooie stranden en in de omgeving liggen een aantal prachtige wandel- en fietsroutes.
Zahlreiche schöne Strände des Dorfes sowie einige schöne Wander- und Radwege sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Er kunnen ook andere recreatieve activiteiten geregeld worden door het personeel van het River View Hotel, zoals wandel-, fiets- en kanotochten.
Andere beliebte Freizeitaktivitäten wie Wanderungen, Radtouren und Kanufahrten organisieren die Mitarbeiter des Hotels gerne für Sie.

U kunt ontspannen in uw eigen zwembad, of een ontspannende wandeling maken in de omgeving om onder andere de nabijgelegen kerken te ontdekken.
Während Ihres Aufenthalts in den Kohili Villas können Sie entspannende Momente an Ihrem eigenen Pool verbringen oder Sie unternehmen einen erholsamen Spaziergang durch die Umgebung und entdecken die nahe gelegenen Kirchen.

Het Hotel Bärgsunnu biedt verder onder andere gratis WiFi, een speeltuin met speeltoestellen, een skiopslag, en vele wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Lunchpakete erhalten Sie auf Anfrage mit auf den Weg. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels Bärgsunnu gehören kostenfreies WLAN, ein ausgestatteter Kinderspielplatz, eine Skiaufbewahrung sowie viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren in der Umgebung.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Der Park bietet Ihnen viele Möglichkeiten zum Wandern und für Outdoor-Aktivitäten.

Een wandeling van 13 minuten brengt u naar het Nieuwmarktplein en andere beroemde toeristische attracties in de binnenstad.
Zum Platz Nieuwmarkt gelangen Sie nach 13 Gehminuten. Andere berühmte Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar.