Traduction de «meeste andere » (Néerlandais → Allemand) :

Op de meeste andere avonden kunt u in een van de andere pubs van Ierse muziek genieten. Op loopafstand van het dorp vindt u tal van mooie stranden en in de omgeving liggen een aantal prachtige wandel- en fietsroutes.
Zahlreiche schöne Strände des Dorfes sowie einige schöne Wander- und Radwege sind bequem zu Fuß zu erreichen.

De meeste andere voorzieningen, zoals autoverhuur, een postkantoor en banken, vindt u ook in Madalena.
In Madalena finden Sie außerdem die meisten Einrichtungen wie eine Autovermietung, ein Postamt und Banken.

Op 800 meter afstand ligt de tramhalte Sultanahmet, waarvandaan u eenvoudig naar het Taksimplein en de meeste andere bezienswaardigheden van de stad kunt reizen.
Die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Taksim-Platz erreichen Sie bequem von der 800 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet.

Winkels en de meeste andere diensten bevinden zich op minder dan 700 meter afstand.
Geschäfte und die wichtigsten Dienstleistungen sind im Umkreis von 700 m zu finden.

Royal View maakt gebruik van nieuwe technologie voor het centrale vloerverwarmings- en koelsysteem met hydrothermale warmtepompen en een geavanceerd systeem voor koeling en verwarming via ventilatoren, dat niet de nadelen heeft van de meeste andere systemen.
Das Royal View ist ausgestattet mit modernster Technologie für Fußbodenheizung und Kühlungssystem mit hydrothermalen Wärmepumpen sowie mit einem ausgeklügelten System an Kühlgebläsen/Heizungen, die nicht die Nachteile der meisten Systeme aufweisen.

De meeste appartementen hebben een eigen sauna en beschikken allemaal over een balkon met uitzicht op de Kitzsteinhorn en andere bergen.
Die meisten Apartments verfügen über eine eigene Sauna und alle umfassen einen Balkon mit Aussicht auf das Kitzsteinhorn und die umliegende Bergwelt.

De meeste functionele kamers van Hotel Manofa beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche, en andere kamers hebben een gedeelde badkamer.
Die meisten der funktionellen Zimmer im Hotel Manofa sind mit einem TV und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über ein Gemeinschaftsbad.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een ruim balkon. De meeste balkons bieden een prachtig uitzicht op zee, andere balkons kijken uit op het park.
Auch Liegestühle und Sonnenschirme sind gegen Aufpreis erhältlich. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem großzügigen Balkon, die meisten mit herrlichem Meerblick, andere mit Parkblick.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een haardroger, andere kamers hebben een gedeelde badkamer.
Die meisten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, andere über ein Gemeinschaftsbad.