Traduction de «andere een gerenoveerd wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grecotel Rhodos Royal heeft onder andere een gerenoveerd wellnesscentrum en biedt verschillende sportmogelijkheden, zoals windsurfen, kanovaren en beachvolleyballen.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Grecotels Rhodos Royal zählen Wellness- und Sportangebote wie Windsurfen, Kanufahren und Beachvolleyball.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Mit wundervollem Blick auf die Alpen empfängt Sie das traditionelle bayerische Hotel am Stadtrand von Bad Tölz mit kürzlich renoviertem Wellnesscenter und ausgezeichneter regionaler Küche.

Het onlangs gerenoveerde wellnesscentrum heeft verschillende faciliteiten zoals een sauna, een Turks bad en hydromassagebaden.
Das kürzlich renovierte Wellnesscenter verfügt über verschiedene Einrichtungen, darunter eine Sauna, ein türkisches Bad und Hydromassage-Badewannen.

Het spahotel Panorama ligt in het hart van het kuuroord Karlovy Vary (Karlsbad) en biedt een prachtig uitzicht over het onlangs gerenoveerde wellnesscentrum en de sprookjesachtige bossen.
Mitten im Herzen der Kurstadt Karlovy Vary (Karlsbad) und mit herrlicher Aussicht auf den kürzlich restaurierten Spa-Bereich und die märchenhaften Wälder wohnen Sie im Spa Hotel Panorama.

De faciliteiten van het hotel bestaan onder andere uit een wellnesscentrum, een verwarmd binnenzwembad en een sauna.
Die Einrichtungen am Hotel umfassen ein Wellnesscenter mit einem beheizten Innenpool und einer Sauna.

Er is een schoonheidssalon met massages en andere behandelingen in wellnesscentrum Živa, op 200 meter afstand van Hotel Savica - Sava Hotels Resorts.
Im Wellnesscenter Živa, das 200 m vom Hotel Savica - Sava Hotels Resorts entfernt liegt, finden Sie ein Beautycenter mit Massagen und anderen Anwendungen.

Het hotel beschikt verder over onder andere een uitgebreid wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf ein großzügiges Wellnesscenter.

Het hotel heeft onder andere een modern wellnesscentrum en een dakterras.
Zu den Höhepunkten des Hauses zählen ein modernes Wellnesscenter und eine Dachterrasse.

Het beschikt over gerenoveerde, comfortabele kamers. Het Globe Hotel is gerenoveerd volgens een hoge kwaliteitsstandaard en heeft een uitstekende busverbinding met de University of Essex en andere gebieden rond Colchester.
Das Globe Hotel wurde restauriert und bietet einen hohen Standard sowie eine ausgezeichnete Busanbindung zur University of Essex und die weiteren umliegenden Gebiete.

Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en een wellnesscentrum. Na een lange dag in de buitenlucht kunt u ontspannen in het wellnesscentrum en genieten van massages of andere behandelingen.
Nach einem langen Tag im Freien entspannen Sie im Gesundheitszentrum, das Sie mit Massagen und diversen Anwendungen verwöhnt.