Vertaling van "andere een bezoek aan enkele nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auch auf verschiedene Freizeitprogramme wie den Besuch umliegender Ortschaften, von denen einige zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

De accommodatie kan verschillende tours reserveren, waaronder snorkeltrips naar de lagune, zeevissen en een bezoek aan enkele van de andere eilanden.
Gern kann das Team verschiedene Touren wie Schnorcheltrips in der Lagune, Hochseefischen und Ausflüge zu anderen Inseln buchen.

Zo kunt u onder andere een bezoek brengen aan de Durlacher Turmberg (kasteelruïne op de heuvel), een dag doorbrengen in de thermale baden, of een partijtje golf spelen op één van de nabijgelegen golfbanen.
Besichtigen Sie zum Beispiel den Durlacher Turmberg (Gipfel-Burgruine), verbringen Sie einen Tag in den Thermalbädern oder spielen Sie eine Runde Golf auf den nahe gelegenen Golfplätzen.

De rustige ligging van Hotel Sperling is ideaal voor een bezoek aan de nabijgelegen attracties van Speyer, en ook voor excursies naar andere bestemmingen zoals het Natuurpark Beierse Spessart.
Der ruhige Standort ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Attraktionen sowie für Tagesausflüge, zum Beispiel in den bayrischen Naturpark Spessart.

Enkele andere faciliteiten zijn een 24-uursreceptie, een zithoek met een flatscreen-tv en nabijgelegen openbare parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Angeboten zählen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und öffentliche Parkplätze in der Nähe.

Tot de nabijgelegen populaire bezienswaardigheden behoren onder andere de locatie voor het Viña del Mar Festival, op slechts enkele meters afstand en de stranden aan de Stille Oceaan, op 2 km van de Panamericana O`Higgins hotel.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehören der nur einen Katzensprung entfernte Veranstaltungsort des Festivals von Viña del Mar und die nur 2 km vom Hotel Panamericana O`Higgins entfernten Sandstrände am Pazifik.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de kathedraal van Saint-Pierre en de andere, nabijgelegen bezienswaardigheden in het centrum van de stad.
Die sehenswerte Kathedrale Saint-Pierre und weitere zentrale Standorte der Stadt sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Gasten van het Logis Hotel Le Villon kunnen een bezoek brengen aan de wijngaarden van Beaujolais van het nabijgelegen Château de Fontcrenne (kasteel) en een aantal andere wijngaarden.
Entdecken Sie die Weinberge des Gebiets Beaujolais im nahegelegenen Château de Fontcrenne und eine Reihe weiterer Weinberge vom Logis Hotel Le Villon.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen stad Graz of de andere bezienswaardigheden in de omgeving ontdekken.
Besuchen Sie die nahe gelegene Stadt Graz oder entdecken Sie andere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Andere activiteiten zijn vogels kijken en u kunt een bezoek brengen aan een nabijgelegen Maasai-dorp.
Darüber hinaus bietet sich Ihnen die Gelegenheit zu Vogelbeobachtungen und zu Besuchen in einem nahe gelegenen Massai-Dorf.