Traduction de «andere dorpen van cinque terre verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt eenvoudig de andere dorpen van Cinque Terre verkennen met de trein.
Andere Dörfer der Cinque Terre erreichen Sie bequem mit dem Zug.

De accommodatie ligt op ongeveer 150 meter van de veerhaven, met verbindingen naar de andere dorpen van Cinque Terre.
Der etwa 150 m von der Unterkunft entfernte Fährhafen bietet Ihnen eine Anbindung an andere Dörfer der Cinque Terre.

Het biedt verbindingen langs de kust naar de andere dorpen van Cinque Terre en de stad La Spezia.
Von dort haben Sie gute Verbindungen an der Küste entlang zu anderen Städten der Region Cinque Terre und zur Stadt La Spezia.

Het treinstation van Riomaggiore ligt op 5 minuten loopafstand en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de andere dorpen van Cinque Terre middels een korte panoramische treinrit.
Den Bahnhof Riomaggiore erreichen Sie in 5 Gehminuten und von dort erreichen Sie weitere Städte der Cinque Terre nach einer kurzen Panoramabahnfahrt.

Op 5 minuten loopafstand vertrekken er boottochten en veerverbindingen naar de dorpen van Cinque Terre.
Bootsfahrten und Fährverbindungen zu den Dörfern der Cinque Terre finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Locanda Tramonti biedt uitzicht op zowel de Golf van La Spezia en de Middellandse Zee, en ligt aan de route door de bergen naar dorpen van Cinque Terre.
Das Locanda Tramonti mit Blick auf den Golf von La Spezia und das offene Mittelmeer liegt auf der Trekking-Route durch die Berge und zu den Dörfern der Cinque Terre.

Van daaruit kunt u per boot langs de kust varen en de Cinque Terre verkennen. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Haartrockner sowie Pflegeprodukten ausgestattet.

De andere dorpen van het nationaal park Cinque Terre zijn in slechts een paar minuten bereikbaar met de auto of trein.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze, die Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang über einen steilen Pfad erreichen. Die anderen Dörfer des Cinque Terre Nationalparks erreichen Sie mit dem Auto oder mit der Bahn nach nur wenigen Minuten.

Bij Bed Breakfast Cinque Terre Da Levanto kunt u gratis fietsen lenen om de groene omgeving mee te verkennen.
Das Bed Breakfast Cinque Terre Da Levanto bietet kostenlose Leihfahrräder, mit denen Sie die grüne Umgebung erkunden können.

U kunt bij La Casa Di Menny rubberboten huren, om Portofino, de Cinque Terre-dorpen en de Golf van de Dichters mee te verkennen.
In der Unterkunft können Sie darüber hinaus auch Gummiboote mieten, mit denen Sie Portofino, die Orte in der Region Cinque Terre sowie die Bucht Golfo dei Poeti erkunden können.