Traduction de «cinque terre verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Van daaruit kunt u per boot langs de kust varen en de Cinque Terre verkennen. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Haartrockner sowie Pflegeprodukten ausgestattet.

U kunt eenvoudig de andere dorpen van Cinque Terre verkennen met de trein.
Andere Dörfer der Cinque Terre erreichen Sie bequem mit dem Zug.

Bij Bed Breakfast Cinque Terre Da Levanto kunt u gratis fietsen lenen om de groene omgeving mee te verkennen.
Das Bed Breakfast Cinque Terre Da Levanto bietet kostenlose Leihfahrräder, mit denen Sie die grüne Umgebung erkunden können.

U kunt ook geel gemakkelijk de Cinque Terre, Ligurië en Versilia verkennen.
Die Lage ist ideal zum Erkunden des Nationalparks Cinque Terre, Ligurien und die Gegend Versilia.

Beide gebouwen in Monterosso zijn een prima uitvalsbasis om de Cinque Terre te verkennen.
Von beiden Gebäuden des Affittacamere Anita in Monterosso erreichen Sie bequerm die Cinque Terre.

Na een dag op het strand of het verkennen van de Cinque Terre kunt u genieten van een ontspannend drankje in de terrasbar van Hotel L'Approdor, of een wandeling maken door de rustige tuinen.
Nach einem Tag am Strand oder der Entdeckung Cinque Terres erholen Sie sich bei einem Getränk auf der Barterrasse des Hotels L’Approdo oder schlendern durch die friedvollen Gärten.

Antica Locanda Luigina ligt in het hart van het Val di Vara en is een ideale plek om te ontspannen en de Cinque Terre te verkennen.
Mitten im Herzen des Vara-Tals lädt das Antica Locanda Luigina zur Erholung und Entdeckung der Cinque Terre ein.

U kunt bij La Casa Di Menny rubberboten huren, om Portofino, de Cinque Terre-dorpen en de Golf van de Dichters mee te verkennen.
In der Unterkunft können Sie darüber hinaus auch Gummiboote mieten, mit denen Sie Portofino, die Orte in der Region Cinque Terre sowie die Bucht Golfo dei Poeti erkunden können.

Rapallo biedt ook een zeer geschikte uitvalsbasis voor het verkennen van de Cinque Terre.
Rapallo ist zudem ideal für die Erkundung der Cinque Terre.