Traduction de «andere diverse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de uitgebreide spa van Vila Galé Coimbra met onder andere diverse rustgevende massages, schoonheidsbehandelingen en andere recreatievoorzieningen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Wellnessbereich in der Vila Galé Coimbra mit einer großen Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen sowie weiteren Freizeiteinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

De 7 eetgelegenheden van het Savera Hotel serveren ondere andere diverse westerse en Aziatische gerechten en Indiase specialiteiten.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Hotel Savera 7 gastronomische Einrichtungen unter anderem mit westlichen und asiatischen Gerichten sowie indischen Spezialitäten.

Op korte loopafstand van het hotel kunnen gasten een bezoek brengen aan Plaka, Syntagma, Monastiraki en andere diverse Atheense bezienswaardigheden.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang den Bezirk Plaka, den Syntagma-Platz, das Einkaufsviertel Monastiraki und verschiedene weitere Sehenswürdigkeiten Athens.

Recreatiemogelijkheden in de omgeving zijn onder andere diverse watersporten aan het strand van Courseulles-sur-Mer.
Zu den lokalen Freizeitangeboten zählen verschiedene Wassersportarten am Strand Courseulles-sur-Mer.

Elke dag wordt er een versbereid ontbijtbuffet geserveerd met onder andere diverse eiergerechten. Restaurant Al-Shams biedt verschillende internationale gerechten.
Das Al-Shams Restaurant bietet eine große Auswahl an Gerichten internationaler Küche.

Het hotel biedt ook dagelijks een amusementsprogramma met onder andere diverse activiteiten voor kinderen.
Das El Greco bietet ein tägliches Unterhaltungsprogramm, darunter auch verschiedene Aktivitäten für Kinder.

In het Terracotta Restaurant wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, met onder andere diverse ontbijtgranen, gebakken lekkernijen, fruit, thee, koffie en vruchtensap.
Das Restaurant Terracotta serviert ein kontinentales Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Müsli, gebackenen Köstlichkeiten, Obst, Tee, Kaffee und Fruchtsaft.

Sportliefhebbers zullen ook de tennisbaan en andere diverse faciliteiten van het hotel waarderen.
Sportbegeisterte werden vom Tennisplatz und verschiedenen anderen Hoteleinrichtungen begeistert sein.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere het aquarium Haus des Meeres, de beroemde Naschmarkt, diverse internationale bioscopen, de trendy winkels in de Gumpendorfer Strasse en het MuseumsQuartier.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Haus des Meeres, der berühmte Naschmarkt, internationale Kinos, die trendigen Geschäfte an der Gumpendorfer Straße und das Museumsquartier.

Het gerenoveerde hotel biedt een historische sfeer en diverse films zijn hier opgenomen. Keizerin Sisi, de Oostenrijkse schrijver Adalbert Stifter, Agatha Christie en diverse andere beroemdheden zijn in dit hotel verbleven.
Kaiserin Sisi, der österreichische Schriftsteller Adalbert Stifter, Agatha Christie und viele andere Persönlichkeiten haben bereits in diesem Hotel übernachtet.