Vertaling van "sfeer en diverse " (Nederlands → Duits) :

Het gerenoveerde hotel biedt een historische sfeer en diverse films zijn hier opgenomen. Keizerin Sisi, de Oostenrijkse schrijver Adalbert Stifter, Agatha Christie en diverse andere beroemdheden zijn in dit hotel verbleven.
Kaiserin Sisi, der österreichische Schriftsteller Adalbert Stifter, Agatha Christie und viele andere Persönlichkeiten haben bereits in diesem Hotel übernachtet.

In het Meublè La Betulla geniet u van een unieke sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad en hydromassage Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 7:30 tot 10:30 uur.
Im Meublè La Betulla erwarten Sie eine einzigartige Atmosphäre und Wellnesseinrichtungen, darunter auch eine Sauna, ein Türkisches Bad und Hydromassage. Morgens stärken Sie sich von 7:30 bis 10:30 Uhr am Frühstücksbuffet.

Het Coliseum Hotel ligt aan de kust van Praia das Fontes en biedt een gezellige sfeer en diverse recreatieve mogelijkheden in Beberibe, op 85 km van de internationale luchthaven Pinto Martins in Fortaleza.
Das Coliseum Hotel bietet ein gemütliches Ambiente und diverse Freizeitangebote in Beberibe an der Küste von Praia das Fontes, 85 km vom internationalen Flughafen Pinto Martins in Fortaleza entfernt.

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Eine ruhige Atmosphäre, verschiedene Wellness-Einrichtungen wie Beauty-Anwendungen und Massagen laden im Wellnessbereich des Hotels zum Entspannen ein.

Dit tweesterrenhotel heeft een welkome sfeer en diverse indrukwekkende faciliteiten.
Dieses 2-Sterne-Hotel kombiniert eine Reihe von beeindruckenden Einrichtungen mit einem einladenden Ambiente.

Café de Paris heeft een charmante Parijse sfeer uit de jaren 1920 en serveert diverse desserts, diverse wijnen, champagnes, cocktails en snacks. Het wellnesscentrum van Hotel Paris biedt een massagedouche, een hot tub, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en Thaise massages.
Im Café de Paris genießen Sie im reizvollen Pariser Ambiente der 1920er-Jahre eine Vielfalt an Desserts sowie eine große Auswahl an Weinen, Champagner, Cocktails und Barsnacks. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter im Hotel Paris mit einer Massagedusche, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und thailändischen Massagen.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Alle Zimmer sind geräumig, hell und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Flachbild-TV und DVD-/CD-Player ausgestattet.

Geniet van een heerlijk gratis ontbijt en heerlijke Roemeense en internationale gerechten in een verfijnde sfeer in het restaurant van het hotel, dat diverse maaltijden en menu's serveert.
Genießen Sie ein köstliches kostenloses Frühstück und leckere rumänische und internationale Küche im edlen Ambiente des hoteleigenen Restaurants, das verschiedene Gerichte und Menüs serviert.

De eigenaar van het hotel bereidt diverse maaltijden in het restaurant, waar een huiselijke sfeer hangt.
Der Besitzer des Hotels bereitet Ihnen verschiedene Mahlzeiten im Restaurant in einer familiären Atmosphäre zu.

Café Indochine serveert diverse internationale en pan-Aziatische gerechten in een Franse koloniale sfeer.
Das Café Indochine serviert Ihnen eine große Auswahl an internationalen und panasiatischen Speisen in einem französisch-kolonialen Ambiente.