Vertaling van "andere dieren terwijl de ouders ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen zich vermaken in de spellenkamer, op de speelplaats en met de pony's en de andere dieren, terwijl de ouders ontspannen in de tuin of op het zonneterras.
Kinder können sich im Spielzimmer, auf dem Spielplatz und mit den Ponys und anderen Tieren vergnügen, während die Eltern im Garten oder auf der Sonnenterrasse entspannen.

De jongste hotelgasten kunnen zich vermaken in de speelzaal, terwijl de ouders ontspannen op het terras of anderen vergezellen in de biertuin.
Die jüngsten Hotelgäste können sich im Spielzimmer vergnügen, während sich die Eltern auf den Terrassen erholen oder im Biergarten entspannen.

Jongere gasten kunnen genieten van de kinderboerderij van het hotel en de speeltuin, terwijl de ouders ontspannen in de sauna van het hotel, het stoombad of het solarium.
Während Sie in der hoteleigenen Sauna, im Dampfbad oder im Solarium entspannen, wartet auf Kinder ein kleines Tiergehege und ein Spielplatz.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, terwijl de ouders kunnen ontspannen op het terras.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie sich auf der Terrasse entspannen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de mini-club, terwijl de ouders kunnen ontspannen met een drankje aan de bar en genieten van een panoramisch uitzicht op zee.
Nach einem anstrengenden Morgen vergnügen sich Ihre Kinder im Miniclub, während Sie sich bei einem Drink an der Bar entspannen und genießen Sie den Panoramablick auf das Meer.

In de zomer kunnen ouders in de tuin ontspannen, terwijl de kinderen een potje tafeltennis spelen.
Im Sommer können die Eltern im Garten entspannen, während die Kinder Tischtennis spielen.

U kunt ontspannen op het eigen balkon terwijl u geniet van uitzicht over de wilde dieren. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon und genießen Sie die Aussicht auf die Tierwelt. Im eigenen Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.