Vertaling van "andere de volgende voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast biedt het hotel onder andere de volgende voorzieningen: gratis WiFi in de openbare ruimtes, een wasserette en een bibliotheek.
Die weiteren Einrichtungen des Honzac umfassen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen, einen Waschsalon sowie eine Bibliothek.

Gezinnen zullen zeker de volgende voorzieningen waarderen: de grote trampoline, konijnen die u kunt voederen, een glijbaan, een boom om in te klimmen, babyfaciliteiten, kinderboeken, een kinderbedje, een kinderstoel, en gratis gebruik bordspelletjes.
Familien freuen sich auf das riesige Trampolin und können Kaninchen füttern. Zu den weiteren Vorzügen zählen eine Rutsche, ein Kletterbaum, ein Babywickeltisch, Kinderbücher, ein Babybett, ein Hochstuhl und die kostenfreie Nutzung von Brettspielen.

Het Stella biedt onder andere de volgende diensten: een kluisje, bagage-opslag en een wasserette.
Zu den Dienstleistungen im Stella gehören ein Safe, eine Gepäckaufbewahrung und ein Wäscheservice.

In de omgeving kunt u onder andere de volgende bezienswaardigheden bezoeken, het historische Knossos op 7 km van het hotel en het CretAquarium Waterpark, 20 km verderop.
Besuchen Sie nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie das antike Knossos in 7 km Entfernung oder den Wasserpark Cretaquarium, den Sie nach 20 km erreichen.

In Berlijn kunt u onder andere de volgende bezienswaardigheden bezoeken: het Museumsinsel, de Fernsehturm en de Brandenburger Tor.
Zu den Sehenswürdigkeiten dort gehören die Museumsinsel, der Fernsehturm und das Brandenburger Tor.

Voor kinderen zijn er diverse andere activiteiten en voorzieningen beschikbaar.
Für Kinder stehen zahlreiche andere Aktivitäten und Einrichtungen zur Verfügung.

Daarnaast biedt het tal van andere diensten en voorzieningen zoals vergaderfaciliteiten, een excursiebalie en een stomerij.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in der Unterkunft gehören Konferenzeinrichtungen, ein Tourenschalter und eine chemische Reinigung.

Op verzoek worden de volgende diensten aangeboden: kinderopvang en andere kindvriendelijke diensten, pendeldiensten naar de luchthaven, massages, afhaalmaaltijden en in de namiddag drankjes bij de zwembaden of op de terrassen.
Auf Anfrage sind eine Baby- und Kinderbetreuung, Flughafentransfers, Massagen, Speisen zum Mitnehmen sowie Nachmittagsdrinks am Pool oder auf der Terrasse verfügbar.

In de Esthisis Spa kunt u onder andere terecht voor de volgende behandelingen: massages, lichaamspakkingen en gezichtsbehandelingen.
Die Anwendungen im Esthisis Spa umfassen Massagen, Ganzkörperpackungen und Gesichtsanwendungen.

Andere voorzieningen zijn onder andere gratis WiFi in het hele hotel, een lift en een businesscentrum met een gedeelde tv.
Ihrem Komfort dienen außerdem kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, ein Businesscenter mit einem gemeinsam genutzten TV und ein Aufzug.