Traduction de «kinderopvang en andere » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie kan andere activiteiten, zoals diverse dagtochten, kinderopvang en andere diensten op basis van beschikbaarheid en tegen extra betaling te regelen.
Die Unterkunft kann weitere Aktivitäten wie Tagesausflüge, Kinderbetreuung und andere Dienstleistungen je nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis arrangieren.

Op verzoek worden de volgende diensten aangeboden: kinderopvang en andere kindvriendelijke diensten, pendeldiensten naar de luchthaven, massages, afhaalmaaltijden en in de namiddag drankjes bij de zwembaden of op de terrassen.
Auf Anfrage sind eine Baby- und Kinderbetreuung, Flughafentransfers, Massagen, Speisen zum Mitnehmen sowie Nachmittagsdrinks am Pool oder auf der Terrasse verfügbar.

Enkele andere faciliteiten van het Elysées Ceramic zijn autoverhuur met chauffeur, en kinderopvang.
Eine Autovermietung mit Fahrer-Service und eine Baby-/Kinderbetreuung sind nur einige der weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een grote vergaderzaal, een 24-uursreceptie en een kinderopvang.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein großer Tagungsraum und eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie eine Baby-/Kinderbetreuung buchen können.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Alpinresort Sport Spa auf die professionelle Kinderbetreuung, die Kinderskischule und die vielen angebotenen Aktivitäten.

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Es bietet Ihnen eine Skischule, Kinderbetreuung, beleuchtete Naturrodelbahnen und eine schöne Langlaufloipe mit Panoramablick.

Een aantal andere voorzieningen, zoals een was- en strijkservice en kinderopvang, is beschikbaar tegen een toeslag.
Den Wäsche- und Bügelservice sowie die Baby-/Kinderbetreuung nutzen Sie gegen Aufpreis.

Tot de andere faciliteiten die worden geboden bij de accommodatie behoren vergaderfaciliteiten, een kinderopvang en een excursiebalie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in der Unterkunft gehören Konferenzeinrichtungen, eine Baby-/Kinderbetreuung und ein Tourenschalter.

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
Im Sommer steht die Kinderbetreuung zur Verfügung.

De accommodatie biedt verder onder andere secretariële ondersteuning, kinderopvang en een excursiebalie.
Zu weiteren Annehmlichkeiten zählen Büroservices, die Baby-/Kinderbetreuung und der Tourenschalter.