Traduction de «andere bestemmingen zoals het natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige ligging van Hotel Sperling is ideaal voor een bezoek aan de nabijgelegen attracties van Speyer, en ook voor excursies naar andere bestemmingen zoals het Natuurpark Beierse Spessart.
Der ruhige Standort ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Attraktionen sowie für Tagesausflüge, zum Beispiel in den bayrischen Naturpark Spessart.

Er kan op verzoek vervoer van en naar lokale bestemmingen zoals onder andere de op 50 minuten afstand gelegen luchthaven van Palermo, worden geregeld.
Auf Anfrage ist ein Shuttleservice verfügbar, das lokale Ziele wie etwa den Flughafen Palermo anfährt, der 50 Minuten entfernt ist.

Hotel Apart is gelegen aan de ingang van de stad, dicht bij de internationale weg E79 Sofia - Kulata. Het hotel is een perfect startpunt voor een reis naar één van de nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals Rila, Bansko, Borovetz, Melnik en vele andere.
Das Apart liegt an der Einfahrt in die Stadt, unweit der internationalen Straße E79 Sofia - Kulata, und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu einem der nahe gelegenen Reisezielen: Rila, Bansko, Borovetz, Melnik und vielen anderen.

Metrostation Taksim bevindt zich op 450 meter van de accommodatie en daar vandaan reist u gemakkelijk naar andere bestemmingen in de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
Zur U-Bahn-Station Taksim gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 450 m. Von dort aus erreichen Sie bequem weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Het aparthotel bevindt zich ook op loopafstand van andere natuurlijke bezienswaardigheden, zoals het natuurpark Bosque da Barra, het ecologische park Marapendi, het Marapendi Meer en het Jacarepaguá Meer.
In Laufweite zum Aparthotel befinden sich zudem landschaftliche Sehenswürdigkeiten wie der Naturpark Bosque da Barra, der Umweltpark Marapendi, der See Marapendi und der See Jacarepaguá.

Populaire bestemmingen voor dagtochten zijn onder andere natuurpark het Zwarte Woud en de heuvels van Kaiserstuhl.
Beliebte Ausflugsziele sind der Naturpark Schwarzwald und der Kaiserstuhl.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het natuurpark Garraf en musea, zoals het Cau Ferrat.
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen der Naturpark Garraf sowie verschiedene Museen, darunter das Cau Ferrat.