Traduction de «andalusië tussen de provincies » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine landelijke hotel ligt in het hart van Andalusië, tussen de provincies Málaga, Granada en Córdoba.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie im Herzen von Andalusien, zwischen den Provinzen Málaga, Granada und Córdoba.

Deze riad garandeert u een fantastisch verblijf tussen West en Andalusië, tussen West en Oost.
Im Riad erwartet Sie ein herrlicher Aufenthalt zwischen dem Süden und Andalusien und zwischen West und Ost.

Het ligt niet ver van een afrit van de snelweg A92 van Andalusië, tussen Granada en Málaga.
Sie wohnen hier zwischen Granada und Málaga direkt an der andalusischen Autobahn A-92.

De accommodatie is gevestigd in Andalusië, tussen Granada en Almería.
Das Hotel Mulhacen befindet sich in Andalusien zwischen Granada und Almería.

Hotel Inthira Thakhek ligt tussen de provincie Champasak en de Cambodjaanse grens, een rit van 4,5 uur van Vientiane.
Das Hotel Inthira Thakhek liegt zwischen der Provinz Champasak und der Grenze zu Kambodscha, eine 4,5-stündige Fahrt von der Stadt Vientiane entfernt.

Ondanks de rust is de locatie van het hotel toch centraal te noemen. U verblijft hier op de grens tussen de provincies Siena en Florence.
Trotz seiner ruhigen Umgebung liegt das Hotel doch sehr zentral, genau an der Grenze der Provinzen Siena und Florenz.

Het Gardameer is een van de grootste meren in Italië en bevindt zich tussen de provincies Trento, Verona en Brescia.
Der Gardasee, einer der größten Seen Italiens, liegt zwischen den Provinzen Trient, Verona und Brescia.

Het gunstig gelegen Hotel Sercotel AS Chucena bevindt zich bij de stad El Rocío, aan de snelweg A-49 tussen de steden Sevilla en Huelva in Andalusië.
Das Hotel Sercotel AS Chucena erwartet Sie in verkehrsgünstiger Lage an der Autobahn A-49, die die andalusischen Städte Sevilla und Huelva verbindet.

Het hotel bevindt zich tussen Málaga, Granada, Córdoba en Sevilla en biedt excursies naar diverse steden in Andalusië.
Das Hotel befindet sich zwischen Málaga, Granada, Córdoba und Sevilla und bietet Ausflüge in verschiedene andalusische Städte.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Das Hotel bietet eine ideale Lage im Herzen der Provinz Granada. Bequem erkunden Sie von hier aus alle bedeutenden Städte und Attraktionen Andalusiens. Unternehmen Sie eine Wanderung durch die Sierra Nevada oder genießen Sie die Sonne an den Stränden Málagas.