Traduction de «hart van andalusië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Romaanse stijl ligt in het hart van Andalusië, 10 minuten lopen van het hart van de oude stad Antequera.
Das Hotel im römischen Stil befindet sich im Herzen von Andalusien, nur 10 Gehminuten vom Zentrum der antiken Stadt Antequera entfernt.

Het hotel en restaurant bevinden zich in het aantrekkelijke Antequera, een plaatsje met witgekalkte huizen in het hart van Andalusië.
Das einladende Hotel Castilla mit Restaurant liegt im Herzen Andalusiens, in Antequera mit den typischen weiß gekalkten Häusern.

Het moderne Hotel Dehesilla bevindt zich midden in een prachtig berglandschap. Het ligt op het platteland, op slechts 5 km buiten de pittoreske, historische stad Ronda, het hart van Andalusië.
Dieses moderne Hotel im Grünen liegt nur 5 km außerhalb der malerischen, historischen Altstadt von Ronda im Herzen von Andalusien, umgeben von der herrlichen Bergwelt.

Dit prachtige hotel ligt diep in het hart van Andalusië. Het combineert elegantie en rust, en is dankzij zijn ligging een toegangspoort tot de culturele schatten van de regio.
Dieses elegante und ruhige Hotel begrüßt Sie mitten im Herzen von Andalusien. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region zu entdecken.

Dit is de perfecte accommodatie voor een landelijk uitje in het hart van Andalusië.
Diese Unterkunft ist ideal für einen ländlichen Aufenthalt im Herzen von Andalusien.

Dit kleine landelijke hotel ligt in het hart van Andalusië, tussen de provincies Málaga, Granada en Córdoba.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie im Herzen von Andalusien, zwischen den Provinzen Málaga, Granada und Córdoba.

Het Cortijo Del Caño bevindt zich in het hart van Andalusië, op ongeveer 1 uur rijden van Granada, Málaga en Córdoba.
Sie wohnen hier in der Nähe des Iznajar-Sees. Das Cortijo del Caño empfängt Sie in zentraler Lage in Andalusien nur jeweils etwa 1 Autostunde von Granada, Málaga und Córdoba entfernt.

Hostal La Molina ligt op heuvel in het hart van Andalusië en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das auf einem Hügel im Herzen Andalusiens gelegene Hostal la Molina bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

La Casa de Bovedas Charming Inn ligt in het hart van het oude centrum van Arcos de la Frontera, een van de " witte dorpen" van Andalusië.
Das La Casa de Bovedas Charming Inn liegt im Herzen der Altstadt von Arcos de la Frontera, einem der " Weißen Dörfer" Andalusiens.

Het ligt in het hart van het prachtige natuurgebied Cabo de Gata in Andalusië.
Hier wohnen Sie im Herzen des beeindruckenden Naturreservats Cabo de Gata in Andalusien.