Vertaling van "amsterdam is gelegen langs de wateren " (Nederlands → Duits) :

Het Holiday home Landelijk Amsterdam is gelegen langs de wateren van het Buiten-IJ in Amsterdam, en biedt accommodatie eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur.
Das Holiday home Landelijk Amsterdam begrüßt Sie direkt am Buiten-IJ in Amsterdam und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem kostenlosen Fahrradverleih.

Het NH Amsterdam Noord is gelegen in het noorden van Amsterdam, vlakbij het Centraal Station. Het biedt gemakkelijke toegang tot alle beroemde bezienswaardigheden en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Im Norden von Amsterdam, unweit des Hauptbahnhofs, mit einfachem Zugang zu allen berühmten Sehenswürdigkeiten sowie kostenfreien Parkplätzen, begrüßt Sie das NH Amsterdam Noord.

Het Royal Boutique Apartment Amsterdam is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gelegen aan de Singel, 1 van de belangrijkste grachten in het centrum van Amsterdam.
Das Royal Boutique Apartment Amsterdam erwartet Selbstversorger an der Singel, einem mittelalterlichen Festungsgraben, im Herzen von Amsterdam.

Het Amsterdam Cool Bed Breakfast is gelegen in het centrum van de stad, op 5 minuten lopen van het Centraal Station. Het biedt accommodatie met uitzicht op de stad.
Das Amsterdam Cool Bed Breakfast ist eine Unterkunft mit Stadtblick im Stadtzentrum und nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Mercure Amsterdam Arthur Frommer bestaat uit negentien 17e-eeuwse wevershuisjes en 93 designkamers in het hart van het bruisende Amsterdam. Het biedt accommodatie in een comfortabel en authentieke pand, gelegen in een rustige straat vlakbij de Prinsengracht.
Das Mercure Amsterdam Arthur Frommer besteht aus 19 Weberhäusern aus dem 17. Jahrhundert und 93 Design-Hotelzimmern im Herzen der pulsierenden Stadt Amsterdam. Freuen Sie sich auf Ihre Unterkunft in einem komfortablen und authentischen Gebäude in einer ruhigen Straße nahe der Prinsengracht.

Het 5-sterrenhotel Radisson Barra, ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren van het strand van Barra da Tijuca, ligt in het bruisende Rio de Janeiro.
Das mit 5-Sternen ausgezeichnete Radisson Barra im lebhaften Rio de Janeiro befindet sich gegenüber des Strandes Barra da Tijuca mit seinem blauen Wasser.

Het Thorbecke is centraal gelegen aan een van de populairste uitgaanspleinen van Amsterdam, terwijl u in minder dan 15 minuten naar de Dam loopt.
Das Thorbecke begrüßt Sie zentral auf einem der beliebtesten Plätze des Amsterdamer Nachtlebens und liegt weniger als einen 15-minütigen Spaziergang vom Dam entfernt.

Het resort kijkt uit over de azuurblauwe wateren van het slechts 1,5 km verderop gelegen Umiam-meer.
Wellnessanwendungen werden ebenfalls angeboten. Das Resort bietet Aussicht auf das azurblaue Wasser des nur 1,5 km entfernten Sees Umiam.

Het NH Amsterdam Zuid is gelegen in de zakenwijk van Amsterdam, op 5 minuten rijden van het World Trade Centre en de snelweg A10 en op 15 km van luchthaven Schiphol.
Das NH Amsterdam Zuid erwartet Sie im Geschäftsviertel von Amsterdam, 5 Fahrminuten vom World Trade Center und der Autobahn A 10 sowie 15 km vom Flughafen Schiphol entfernt.

Manikomio is gelegen in hartje Amsterdam op 200 meter van de Dam, waar u ook het Koninklijk Paleis Amsterdam kunt vinden.
Das Manikomio erwartet Sie im Herzen von Amsterdam nur 200 m vom Dam-Platz entfernt, wo sich auch der Königspalast von Amsterdam befindet.