Traduction de «zuid is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het NH Amsterdam Zuid is gelegen in de zakenwijk van Amsterdam, op 5 minuten rijden van het World Trade Centre en de snelweg A10 en op 15 km van luchthaven Schiphol.
Das NH Amsterdam Zuid erwartet Sie im Geschäftsviertel von Amsterdam, 5 Fahrminuten vom World Trade Center und der Autobahn A 10 sowie 15 km vom Flughafen Schiphol entfernt.

Het is rustig gelegen in de wijk Le Lac, op 1 km van het centrum van Servoz. Het huis is op het zuid-westen gelegen en biedt een balkon, een terras en uitzicht op de bergen.
Das Haus bietet einen Balkon, eine nach Süden ausgerichtete Terrasse und einen Bergblick.

Het Peermont Metcourt Suites is in 1 van de beste casinoresorts van Zuid-Afrika gelegen, het Emperors Palace in Gauteng. Dit chique 3 sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een gunstige locatie.
In einem der besten Casino Resorts in Südafrika, dem Emperors Palace in Gauteng, verbindet dieses schicke 3-Sterne-Hotel zeitlose Eleganz mit einer günstigen Lage.

Shindzela is een safaritentenkamp, gelegen in een doorkruisend gebied binnen het private natuurgebied Timbavati, een deel van het grotere natuurreservaat Kruger, in Zuid-Afrika.
Das Shindzela ist ein Safarizeltlager im Naturschutzgebiet Timbavati Private Nature, das zum größeren Krüger Nationalpark in Südafrika gehört.

The Last Word Constantia is intiem gelegen in de oudste wijnvallei van Kaapstad, dicht bij 7 van de beste wijngaarden van Zuid-Afrika.
Das Hotel The Last Word Constantia bietet gemütliche Atmosphäre und liegt in der Nähe von 7 der besten afrikanischen Weingüter im ältesten Weintal von Kapstadt.

Het pension is ideaal gelegen op de route van Kaapstad naar Knysna. Hier kunnen gasten genieten van de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Ideal gelegen an der Strecke von Kapstadt nach Knysna empfängt Sie das Gästehaus mit der traditionellen südafrikanischen Gastfreundschaft.

Het hotel is centraal gelegen in de provincie Zuid-Holland.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage in der Provinz Zuid-Holland.

Hotel Záviš z Falkenštejna is gelegen in de stad Hluboká nad Vltavou, een van de mooiste plekken in de Zuid-Bohemen en de gehele Tsjechische Republiek.
Das Hotel Záviš z Falkenštejna Hotel befindet sich in der Stadt Hluboká nad Vltavou, einem der schönsten Orte Südböhmens und der ganzen Tschechischen Republik.

Hildesheim Guest House is gelegen langs de schilderachtige Garden Route van Zuid-Afrika. Het geniet een rustige omgeving in het hart van het Wilderness National Park en biedt de gasten een comfortabele uitvalsbasis.
Das Gästehaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen des Wilderness Nationalparks. Es bietet Ihnen eine komfortable Ausgangsbasis direkt an Südafrikas malerischer Gartenroute.

Umlilo Lodge is gelegen in St. Lucia, een kleine kustplaats in het Greater St. Lucia Wetland Park, het eerste gebied van Zuid-Afrika dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Die Umlilo Lodge befindet sich in St. Lucia, einem kleinen Küstendorf, das vom Greater St. Lucia Wetland Park, Südafrikas erstem Nationalen Weltkulturerbe, umgeben ist.