Traduction de «alvorens u terug te trekken » (Néerlandais → Allemand) :

Sluit de dag af met een diner in het restaurant van het hotel, dat uiteenlopende gerechten serveert, alvorens u terug te trekken in de bar-lounge met open haard en een groot terras.
Im hauseigenen Restaurant können Sie eine vielfältige Küche genießen und anschließend im Loungebar-Bereich mit Kamin und großer Terrasse den Abend ausklingen lassen.

Gasten kunnen, alvorens erop uit te trekken om de stad te verkennen, hun dag goed beginnen met het smaakvolle continentale ontbijt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie die Stadt erkunden.

Ayung Resort Ubud biedt een rustige plek om u terug te trekken, met gratis yogalessen en een buitenzwembad, omgeven door weelderig groen.
Das Ayung Resort Ubud bietet einen ruhigen Rückzugsort mit kostenfreien Yogakursen und einem Außenpool, der von grünen Pflanzen umgeben ist.

Wellnesscentrum Zens-Senses@Reylof is gevestigd in een voormalig koetshuis en is een fijne plek om u terug te trekken.
Im ehemaligen Gasthof bietet Ihnen das Wellnesscenter Zen-Senses@Reylof eine Oase der Entspannung.

Het Apartamentos La Trufa Negra bevindt zich in het hart van de bergketen Sierra de Gúdar, en biedt de ideale gelegenheid om u terug te trekken op het platteland.
Die Apartamentos La Trufa Negra bieten Ihnen im Herzen der Sierra de Gúdar eine großartige Gelegenheit, dem Alltagsstress zu entfliehen und die Ruhe des Landlebens zu genießen.

De Amerikaanse bar met panoramisch uitzicht is perfect om u even terug te trekken en te ontspannen.
Die amerikanische Bar mit Panoramablick ist für eine Erholungause ideal.

Begin de dag met een smakelijk ontbijt van het Premier, alvorens er op uit te trekken om te gaan sightseeën.
Stärken Sie sich vor Ihren Erkundungstouren beim leckeren Frühstück im Premier.

Alvorens de stad in te trekken, kunt u 's ochtends genieten van een vers ontbijt.
Am Morgen können Sie ein frisch zubereitetes Frühstück genießen, ehe Sie aufbrechen, um die Stadt zu erkunden.

Na een actieve dag kunt u in het restaurant heerlijke gerechten proeven, alvorens naar uw studio of familiekamer terug te keren.
Im Restaurant lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag mit köstlichen Gerichten verwöhnen, bevor Sie sich in Ihr Studio oder Familienzimmer zurückziehen.

Eenmaal terug in het Torrre Vermella kunt u genieten van een drankje aan de bar, alvorens te kiezen uit een breed scala aan heerlijke gerechten in het restaurant.
Nach einem langen Ausflugstag genießen Sie an der Bar des Torrre Vermella einen Drink, bevor Sie sich von der großen Auswahl an köstlichen Gerichten im Restaurant verwöhnen lassen.